Ta det man vill ha - Nanne перевод на немецкий

Ta det man vill ha

Jag tror faktiskt att man ska ta det man vill ha
Och nu är det du som har det som jag vill ha
Så i natt så ska jag stjäla det
Att du kommer sakna det, det tror jag inte på

Jag vet ju vad du heter, jag vet ju var du bor
Finns inga hemligheter, för stan är inte stor
Jag väntar tills det har mörknat
Ser du en skugga i ditt rum nånstans håll i dig

Jag tror faktiskt att man ska ta det man vill ha...

Finns bara du som har det, det är en raritet
Jag lovar att jag spar det hos mig i evighet
Jag tar det innan det ljusnar
Och aldrig nånsin lämnar jag tillbaks ditt hjärta

Jag tror faktiskt att man ska ta det man vill ha...

I morgon när du vaknar så kan jag tänka mig
Att det är mig du saknar, jag väntar här på dig
Jag tror faktiskt att man ska ta det man vill ha
Gör man det för kärleks skull brukar det gå bra
Jag väntar tills det har mörknat
Ser du en skugga i ditt rum nånstans håll i dig

Nimm, was du willst

Ich glaube wirklich, dass man nehmen sollte, was man will
Und jetzt bist du es, der hat, was ich will
Also werde ich es heute Nacht stehlen
Dass du es vermissen wirst, das glaube ich nicht

Ich weiß ja, wie du heißt, ich weiß ja, wo du wohnst
Es gibt keine Geheimnisse, denn die Stadt ist nicht groß
Ich warte, bis es dunkel wird
Siehst du irgendwo einen Schatten in deinem Zimmer, halt dich fest

Ich glaube wirklich, dass man nehmen sollte, was man will...

Es gibt nur dich, der es hat, es ist eine Rarität
Ich verspreche, dass ich es für immer bei mir aufbewahre
Ich nehme es, bevor es hell wird
Und ich werde dein Herz niemals zurückgeben

Ich glaube wirklich, dass man nehmen sollte, was man will...

Morgen, wenn du aufwachst, kann ich mir vorstellen
Dass du mich vermisst, ich warte hier auf dich
Ich glaube wirklich, dass man nehmen sollte, was man will
Wenn man es aus Liebe tut, geht es normalerweise gut
Ich warte, bis es dunkel wird
Siehst du irgendwo einen Schatten in deinem Zimmer, halt dich fest