Текст и перевод песни Nanne - Att lära änglar segla

Att lära änglar segla

Jag anade aldrig hur stort det kunde vara
Så obeskrivligt, varje gång det skett
De var det vackraste MINA ögon skådat
Det mest fulländade jag någonsin sett

Jag lärde mig konstens alla regler
Att vara mamma och Guds trygga famn
Att lära mina barn segla över haven
Och på bästa sätt ro båten i hamn

Men även den bästa båt kan sjunka
Och inget blir nånsin som förut
Även den bästa mamma kan fela
Ge fel direktioner då hennes barn seglar ut

Ja, större blev livet än jag vågat hoppas
När jag lyckats ge liv till alla 3
De är det vackraste mina ögon skådat
Det mest fulländade ett par ögon kan se

Jag kämpar nu för att lära mig
Att vara Gud över mina änglar små
Och vill man så har jag fått lära mig
Finns alla chanser att det ska gå

Men även den bästa båt kan sjunka
Och inget blir nånsin som förut
Även den bästa mamma kan fela
Ge fel direktioner då hennes barn seglar ut

Mina älsklingar ni seglar nu
På havet som är ert liv
Så småningom ska ni ta över rodret
Jag vill bara ge er rätt direktiv

Ni är de jag älskar mest
Så innerligt, så varmt och hett
Att lära sina änglar segla över haven
Utan att skada dess vingar är inte lätt.

Научить ангелов летать

Я и представить себе не могла, как это может быть здорово,
Так неописуемо, каждый раз, когда это происходит.
Они были самым прекрасным, что видели МОИ глаза,
Самым совершенным, что я когда-либо видела.

Я изучила все правила этого искусства -
Быть мамой и надежными объятиями Бога.
Научить моих детей плавать по морям
И наилучшим образом вести лодку в гавань.

Но даже самый лучший корабль может затонуть,
И ничто не будет таким, как прежде.
Даже самая лучшая мама может ошибаться,
Дать неправильные указания, когда ее дети уплывают.

Да, жизнь стала больше, чем я смела надеяться,
Когда мне удалось дать жизнь всем троим.
Они - самое прекрасное, что видели мои глаза,
Самое совершенное, что могут видеть глаза.

Сейчас я учусь
Быть Богом для моих маленьких ангелочков.
И если захотеть, то, как я узнала,
Есть все шансы, что это получится.

Но даже самый лучший корабль может затонуть,
И ничто не будет таким, как прежде.
Даже самая лучшая мама может ошибаться,
Дать неправильные указания, когда ее дети уплывают.

Мои любимые, вы теперь плывете
По морю, которое есть ваша жизнь.
Со временем вы возьмете штурвал в свои руки.
Я просто хочу дать вам правильные указания.

Вы те, кого я люблю больше всего,
Так искренне, так тепло и горячо.
Научить своих ангелов плавать по морям
Не повредив их крылья, - задача не из легких.