Текст и перевод песни Nanne - Ensamhet

Ensamhet

Det är tyst i hennes i rum
Väckarklockan verkar stum
Men hon är vaken, knappast fått en blund

äter frukost utan ro
Får ett skratt till "Morgon zoo"
Blir sen till jobbet men hon hinner nog

Ensamhet
är något av en hemlighet
Ingenting nån annan vet
Mångas verklighet
Allt verkar bra
Men kanske är det du och jag, vem vet
Som känner ensamhet

Hon kommer hem runt klockan tre
Matar katten, kokar te
Läser en tidning, inget värt att se

Teven hennes bästa vän
Visar henne vad som hänt, om vinden vänt
Och nästa dag är likadan igen

Ensamhet
är något av en hemlighet...
Vem vet, som känner ensamhet
Den vet, som känner ensamhet

Одиночество

В его комнате тишина,
Будильник словно нем.
Но он не спит, глаз не сомкнул,

Ест завтрак без охоты,
Улыбается «Утреннему зоопарку»,
Опаздывает на работу, но, наверное, успеет.

Одиночество —
словно чья-то тайна,
Никому неведомая,
Реальность многих.
Все выглядит прекрасно,
Но, возможно, это ты и я, кто знает,
Что такое одиночество.

Он приходит домой около трёх,
Кормит кота, заваривает чай,
Читает газету — ничего интересного.

Телевизор — его лучший друг,
Показывает, что случилось, как изменился ветер,
И следующий день такой же.

Одиночество —
словно чья-то тайна...
Кто знает, что такое одиночество.
Тот знает, кто чувствует одиночество.