Текст и перевод песни Nanne - Jag sträcker mig mot himlen

Jag sträcker mig mot himlen

Je tends la main vers le ciel

Välkommen på tåget ut i livet

Bienvenue à bord du train qui s'élance dans la vie

Här finns plats för alla, så häng med

Il y a de la place pour tout le monde, alors monte

Packa väskan, släpp din rädsla

Fais tes valises, laisse ta peur derrière toi

Ta med din kaxighet

Apporte ton assurance

Resan går mot regnbågen i högsta hastighet

Le voyage se dirige vers l'arc-en-ciel à toute vitesse

Jag sträcker mig mot himlen

Je tends la main vers le ciel

Kan nå hur högt jag vill

Je peux atteindre aussi haut que je le souhaite

Jag sträcker mig mot himlen

Je tends la main vers le ciel

Och kanske lite till

Et peut-être un peu plus haut

Vill ta vara på varje stund jag kan

Je veux profiter de chaque instant que je peux

Jag reser med livet i min famn

Je voyage avec la vie dans mes bras

Jag sträcker mig mot himlen

Je tends la main vers le ciel

Jag sträcker mig hur högt jag vill

Je tends la main aussi haut que je le souhaite

Några säger; "Rätta dig i ledet"

Certains disent : "Rentre dans le rang"

Andra säger hur man borde va

D'autres disent comment on devrait être

Går nåt fel så kraxar många; "ja, vad var det jag sa!"

Si quelque chose ne va pas, beaucoup crient : "Eh bien, je te l'avais dit !"

Struntar i moralkakorna

Je m'en fiche des sermons moraux

Fingret är mitt svar!

Mon doigt est ma réponse !

Jag sträcker mig mot himlen

Je tends la main vers le ciel

Kan nå hur högt jag vill

Je peux atteindre aussi haut que je le souhaite

Jag sträcker mig mot himlen

Je tends la main vers le ciel

Och kanske lite till

Et peut-être un peu plus haut

Vill ta vara på varje stund jag kan

Je veux profiter de chaque instant que je peux

Jag reser med livet i min famn

Je voyage avec la vie dans mes bras

Jag sträcker mig mot himlen

Je tends la main vers le ciel

Jag sträcker mig hur högt jag vill

Je tends la main aussi haut que je le souhaite

Jag sträcker mig mot himlen

Je tends la main vers le ciel

Kan nå hur högt jag vill

Je peux atteindre aussi haut que je le souhaite

Jag sträcker mig mot himlen

Je tends la main vers le ciel

Och kanske lite till

Et peut-être un peu plus haut

Vill ta vara på varje stund jag kan

Je veux profiter de chaque instant que je peux

Jag reser med livet i min famn

Je voyage avec la vie dans mes bras

Jag sträcker mig mot himlen

Je tends la main vers le ciel

Jag sträcker mig hur högt jag vill

Je tends la main aussi haut que je le souhaite

Jag sträcker mig mot himlen

Je tends la main vers le ciel

Kan nå hur högt jag vill

Je peux atteindre aussi haut que je le souhaite

Jag sträcker mig mot himlen

Je tends la main vers le ciel

Och kanske lite till

Et peut-être un peu plus haut

Vill ta vara på varje stund jag kan

Je veux profiter de chaque instant que je peux

Jag reser med livet i min famn

Je voyage avec la vie dans mes bras

Jag sträcker mig mot himlen

Je tends la main vers le ciel

Jag sträcker mig hur högt jag vill

Je tends la main aussi haut que je le souhaite

Och kanske lite till.

Et peut-être un peu plus haut.

Оцените перевод

Авторы: Nanne Gronvall

Альбом

Alltid på väg

дата релиза

01-01-2005

1 Jag sträcker mig mot himlen
2 Många karlar, lite tid
3 Shubidu-dum-dum
4 Om du var min
5 Håll om mig
6 Jag orkar inte älska dig längre
7 Vem är perfekt
8 Ta det man vill ha
9 Ensamhet
10 Unik
11 Jag vill få dig tillbaks
12 Det fanns en tid
13 Lyckos dig
14 Änglavakt
15 Sitter här och älskar dig
16 Om du var hos mig
17 Att lära änglar segla

Еще альбомы