Текст и перевод песни Nanne - Kan du ge dig fan på (Extended Version)

Kan du ge dig fan på (Extended Version)

Lilla vän, hur ska det gå?
Hon och han är rätt sorts två,
Inget du kan ändra på,
Man kan inte leva så.

Kan du ge dig fan på att jag kan,
Jag kan älska kvinna eller man,
För det är på riktigt,
Viktigt att få vara sann.

Kan du ge dig fan på att jag ska
Jag vill ha min frihet varje dag
Att få känna närhet, kärlek
Bara det känns bra
Ingen lag hindrar hjärtats slag.

Kärleken är stolt och stark,
Den slår rot i frusen mark.
Jag ska älska tusenfalt
Och låta den besegra allt.

Kan du ge dig fan på att jag kan,
Jag kan älska kvinna eller man,
För det är på riktigt,
Viktigt att få vara sann.

Kan du ge dig fan på att jag ska
Jag vill ha min frihet varje dag
Att få känna närhet, kärlek
Bara det känns bra
Ingen lag hindrar hjärtats slag.

Du pratar jämt om rätt och fel,
Bla bla bla, låter dina skäl,
För jag tror i ben och märg,
Att kärlek kan förflytta berg.

Kan du ge dig fan på att jag kan,
Jag kan älska kvinna eller man,
För det är på riktigt,
Viktigt att få vara sann.

Kan du ge dig fan på att jag ska
Jag vill ha min frihet varje dag
Att få känna närhet, kärlek
Bara det känns bra
Ingen lag hindrar hjärtats slag.

Can You Bet on It (Extended Version)

My dear, how will it be?
She and he are the right kind of two,
Nothing you can change,
You can't live like that.

Can you bet on it that I can,
I can love a woman or a man,
Because it's real,
Important to be true.

Can you bet on it that I will
I want my freedom every day
To feel closeness, love
Only if it feels good
No law can stop the heart's beat.

Love is proud and strong,
It takes root in frozen ground.
I will love a thousand times
And let it conquer all.

Can you bet on it that I can,
I can love a woman or a man,
Because it's real,
Important to be true.

Can you bet on it that I will
I want my freedom every day
To feel closeness, love
Only if it feels good
No law can stop the heart's beat.

You always talk about right and wrong,
Blah blah blah, let your reasons be known,
Because I believe with all my heart,
That love can move mountains.

Can you bet on it that I can,
I can love a woman or a man,
Because it's real,
Important to be true.

Can you bet on it that I will
I want my freedom every day
To feel closeness, love
Only if it feels good
No law can stop the heart's beat.