Текст и перевод песни Nanne - Shubidu-dum-dum

Shubidu-dum-dum

Natten lyses upp av månens sken
Utanför hörs steg mot kullersten
Men i rummet, ja, just här och nu
Finns bara jag och du.
Här i tystnaden hörs varje slag
Av vår puls och varje andetag
Mina händer smeker ömt din kind
Vad cool att du är min.

Shubidu-dum-dum
Jag kommer alltid finnas här för dig
Dubidu-dum-dum
Och du behöver faktiskt nån som mig
Nån som alltid ger dig kraft och energi
Nån som älskar dig så hett och intensivt
Shubidu-dum-dum
Jag kommer alltid finnas här för dig

Ja, vi är som gjorda för varann
Jag är trygg och lycklig i din famn
Rummet leker med vår siluett
Vi står så tätt, så tätt.
Och jag ber dig luta dig tillbaks
Varsamt tas sen alla plaggen av
Mina händer smeker ömt din kropp
Din mun, din hals, din...(hmm, ja...)

Shubidu-dum-dum
Jag kommer alltid finnas här för dig
Dubidu-dum-dum
Och du behöver faktiskt nån som mig
Nån som är din bästa vän och full av liv
Nån som alltid älskar hett och intensivt

Shubidu-dum-dum
Jag kommer alltid finnas här för dig...

Шубиду-дам-дам

Ночь освещена лунным сиянием
За окном слышны шаги по брусчатке
Но в комнате, да, прямо здесь и сейчас
Есть только я и ты.
Здесь, в тишине, слышно каждое биение
Наших пульсов и каждое дыхание
Мои руки нежно ласкают твою щеку
Как здорово, что ты мой.

Шубиду-дам-дам
Я всегда буду рядом с тобой
Дубиду-дам-дам
И тебе действительно нужен кто-то вроде меня
Кто-то, кто всегда даст тебе силы и энергию
Кто-то, кто любит тебя так горячо и сильно
Шубиду-дам-дам
Я всегда буду рядом с тобой

Да, мы словно созданы друг для друга
Я чувствую себя в безопасности и счастлива в твоих объятиях
Комната играет с нашим силуэтом
Мы стоим так близко, так близко.
И я прошу тебя откинуться назад
Осторожно снимается вся одежда
Мои руки нежно ласкают твое тело
Твои губы, твою шею, твою...(хм, да...)

Шубиду-дам-дам
Я всегда буду рядом с тобой
Дубиду-дам-дам
И тебе действительно нужен кто-то вроде меня
Кто-то, кто твой лучший друг и полон жизни
Кто-то, кто всегда любит горячо и сильно

Шубиду-дам-дам
Я всегда буду рядом с тобой...