Текст и перевод песни Nano - Love Beats a Gangster

Love Beats a Gangster

Oh love gives me everything
Gives you everything
I can say this world is filled with
Hate and people judgin' you
When life turns upside down
It's easy to fall
It's not easy bein' a lover
When you filled with hate
And when you try to turn around
You see your mistakes
My momma taught me better
Love is all it takes
It's true, she said
(Na, na, na) you are born to make it
(Na, na, na) remember love beats a gangster
(Na, na, na) no no no money ain't anything
(Na, na, na, na) only love gives you everything
(Na, na, na)
(Na, na, na) remember love beats a gangster
(Na, na, na)
(Na, na, na, na) only love gives you everything
I can say this world would be a better place
To be in, if everyone can feel
The love my mom used to give
It's not easy bein' a lover
When you filled with hate
And when you try to turn around
You see your mistakes
My momma taught me better
Love is all it takes
It's true, she said
(Na, na, na) you are born to make it
(Na, na, na) remember love beats a gangster
(Na, na, na) no no no money ain't anything
(Na, na, na, na) only love gives you everything
(Na, na, na)
(Na, na, na) remember love beats a gangster
(Na, na, na)
(Na, na, na, na) only love gives you everything
Today I try to be
The one who sees the light in me
I never want to be
The one you see I used to be
(Na, na, na)
(Na, na, na) remember love beats a gangster
(Na, na, na) love gives me everything
Gives you everything (na, na, na, na)
Only love gives you everything
(Na, na, na) you are born to make it
(Na, na, na) remember love beats a gangster
(Na, na, na) no, no, no money ain't anything
(Na, na, na, na) only love gives you everything

L'amour bat un gangster

Oh l'amour me donne tout
Te donne tout
Je peux dire que ce monde est rempli de
Haine et de gens qui te jugent
Quand la vie bascule
Il est facile de tomber
Ce n'est pas facile d'être un amoureux
Quand tu es rempli de haine
Et quand tu essaies de te retourner
Tu vois tes erreurs
Ma maman m'a appris à mieux faire
L'amour est tout ce qu'il faut
C'est vrai, a-t-elle dit
(Na, na, na) tu es né pour y arriver
(Na, na, na) souviens-toi que l'amour bat un gangster
(Na, na, na) non, non, non l'argent ne vaut rien
(Na, na, na, na) seul l'amour te donne tout
(Na, na, na)
(Na, na, na) souviens-toi que l'amour bat un gangster
(Na, na, na)
(Na, na, na, na) seul l'amour te donne tout
Je peux dire que ce monde serait un meilleur endroit
Pour être, si tout le monde pouvait sentir
L'amour que ma mère avait l'habitude de donner
Ce n'est pas facile d'être un amoureux
Quand tu es rempli de haine
Et quand tu essaies de te retourner
Tu vois tes erreurs
Ma maman m'a appris à mieux faire
L'amour est tout ce qu'il faut
C'est vrai, a-t-elle dit
(Na, na, na) tu es né pour y arriver
(Na, na, na) souviens-toi que l'amour bat un gangster
(Na, na, na) non, non, non l'argent ne vaut rien
(Na, na, na, na) seul l'amour te donne tout
(Na, na, na)
(Na, na, na) souviens-toi que l'amour bat un gangster
(Na, na, na)
(Na, na, na, na) seul l'amour te donne tout
Aujourd'hui j'essaie d'être
Celui qui voit la lumière en moi
Je ne veux jamais être
Celui que tu vois, j'étais
(Na, na, na)
(Na, na, na) souviens-toi que l'amour bat un gangster
(Na, na, na) l'amour me donne tout
Te donne tout (na, na, na, na)
Seul l'amour te donne tout
(Na, na, na) tu es né pour y arriver
(Na, na, na) souviens-toi que l'amour bat un gangster
(Na, na, na) non, non, non l'argent ne vaut rien
(Na, na, na, na) seul l'amour te donne tout