Hyenas - Nano Shayray перевод на немецкий

Hyenas

I′m taking deep breaths
I look fierce
But I'm scared as shit
Don′t listen what the people say
And wipe your tears
Yeah that's what daddy said

But I just wanna know
Why they keep on laughing like hyenas
They keep laughing at themselves
Why they keep on laughing like hyenas
You better focus on yourself
You don't need help
Don′t need strength
Just need some confidence

My lips are chapped and faded cos
I′ve been talking so long
We've all been playing games called
Support only the fake ones
They tryna take over the game
I′m tryna support all the same
They doing it just for they friends
They friends do it just for the fame
But it's time to place my cards
Till I′m topping all the charts
And I'm switching different cars
Shining bright with all the stars
So they can keep laughing at all my shit
And I′m a keep spazzing on all my shit
And like a wise man I ain't saying shit

Why they keep on laughing like hyenas
They keep laughing at themselves
Why they keep on laughing like hyenas
You better focus on yourself
You don't need help
Don′t need strength
Just need some confidence

I made it through all the drama
From all the pain and the trauma
You know what goes around goes around
Comes around comes around like karma
Now I′m working harder and stronger
A fighter inside me my heart filled with fire

We keep on winning oh dreaming
Don't stop stick to the plan

And I done gave everything I
Got treasures I could chose yeah
My life is like a movie

Why they keep on laughing like hyenas
You know they laughing at themselves
Why they keep on laughing like hyenas
Better focus on yourself
You don′t need help
Don't need strength
Just need some confidence

Hyänen

Ich atme tief ein
Ich sehe wild aus
Aber ich habe höllische Angst
Hör nicht auf das, was die Leute sagen
Und wisch deine Tränen ab
Ja, das hat Papa gesagt

Aber ich will nur wissen
Warum sie immer weiter lachen wie Hyänen
Sie lachen über sich selbst
Warum sie immer weiter lachen wie Hyänen
Du konzentrierst dich besser auf dich selbst
Du brauchst keine Hilfe
Brauchst keine Stärke
Brauchst nur etwas Selbstvertrauen

Meine Lippen sind rissig und blass, denn
Ich habe so lange geredet
Wir alle haben Spiele gespielt, die da heißen
Unterstütze nur die Falschen
Sie versuchen, das Spiel zu übernehmen
Ich versuche, trotzdem alle zu unterstützen
Sie tun es nur für ihre Freunde
Ihre Freunde tun es nur für den Ruhm
Aber es ist Zeit, meine Karten aufzudecken
Bis ich alle Charts anführe
Und ich wechsle verschiedene Autos
Hellscheinend mit all den Sternen
Damit sie weiter über all meinen Mist lachen können
Und ich werde bei all meinem Mist weiter ausrasten
Und wie ein weiser Mann sage ich keinen Scheiß

Warum sie immer weiter lachen wie Hyänen
Sie lachen über sich selbst
Warum sie immer weiter lachen wie Hyänen
Du konzentrierst dich besser auf dich selbst
Du brauchst keine Hilfe
Brauchst keine Stärke
Brauchst nur etwas Selbstvertrauen

Ich habe das ganze Drama überstanden
Von all dem Schmerz und dem Trauma
Du weißt, was rundgeht, geht rund
Kommt zurück, kommt zurück wie Karma
Jetzt arbeite ich härter und bin stärker
Eine Kämpferin in mir, mein Herz voller Feuer

Wir gewinnen weiter, oh träumen
Hör nicht auf, bleib beim Plan

Und ich habe alles gegeben, was ich
Habe, Schätze, die ich wählen konnte, ja
Mein Leben ist wie ein Film

Warum sie immer weiter lachen wie Hyänen
Du weißt, sie lachen über sich selbst
Warum sie immer weiter lachen wie Hyänen
Konzentriere dich besser auf dich selbst
Du brauchst keine Hilfe
Brauchst keine Stärke
Brauchst nur etwas Selbstvertrauen