Текст и перевод песни Nano Stern feat. Jorge Drexler - Ser Pequeño
Soy
un
ser
pequeño
I'm
a
small
being
Parte
de
las
cosas
Part
of
things
Y
vivo
en
un
puntito
azul
And
I
live
on
a
little
blue
dot
Voy
a
la
deriva
I'm
drifting
Gira
que
te
gira
Spinning
round
and
round
En
torno
a
un
punto
de
luz
Around
a
point
of
light
En
un
mundo
grande
In
a
big
world
Lleno
de
vacío
Full
of
emptiness
Donde
hay
calor,
también
frío
Where
there
is
heat,
there
is
also
cold
En
donde
hay
sombras
y
luz
Where
there
are
shadows
and
light
Al
anochecer
a
veces
me
pierdo
At
dusk,
sometimes
I
get
lost
Me
confunde
la
oscuridad
The
darkness
confuses
me
No
logro
entender
que
no
solo
hay
día
I
can't
understand
that
there
isn't
only
day
Que
la
luz
es
solo
la
mitad
That
light
is
only
half
Que
la
luz,
la
luz,
la
luz
es
solo
la
mitad
That
the
light,
the
light,
the
light
is
only
half
Soy
solo
un
momento
I'm
just
a
moment
Un
pequeño
instante
A
little
instant
Y
el
tiempo
es
un
vendaval
And
time
is
a
gale
Voy
a
la
deriva
I'm
drifting
Gira
que
te
gira,
que
te
gira
Spinning
round
and
round,
spinning
round
and
round
Perdido
en
el
temporal
Lost
in
the
storm
En
un
mundo
grande
In
a
big
world
Lleno
de
vacío
Full
of
emptiness
Donde
hay
calor,
también
frio
Where
there
is
heat,
there
is
also
cold
En
donde
hay
sombras
y
luz
Where
there
are
shadows
and
light
Al
anochecer,
a
veces
me
pierdo
At
dusk,
sometimes
I
get
lost
Me
confunde
la
oscuridad
The
darkness
confuses
me
(La
oscuridad)
(The
darkness)
No
logro
entender
que
no
solo
hay
día
I
can't
understand
that
there
isn't
only
day
Que
la
luz
es
solo
la
mitad
(que
la
luz
es
solo
la
mitad)
That
light
is
only
half
(that
light
is
only
half)
Que
la
luz,
la
luz
es
solo
la
mitad
(solo
la
mitad)
That
the
light,
the
light
is
only
half
(only
half)
Que
la
luz
es
solo
la
mitad
That
the
light
is
only
half
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.