Текст и перевод песни Nano Stern feat. Jorge Drexler - Ser Pequeño
Soy
un
ser
pequeño
Je
suis
un
être
petit
Parte
de
las
cosas
Faisant
partie
des
choses
Y
vivo
en
un
puntito
azul
Et
je
vis
sur
un
petit
point
bleu
Voy
a
la
deriva
Je
dérive
Gira
que
te
gira
Tourne
et
tourne
En
torno
a
un
punto
de
luz
Autour
d'un
point
de
lumière
En
un
mundo
grande
Dans
un
grand
monde
Lleno
de
vacío
Plein
de
vide
Donde
hay
calor,
también
frío
Où
il
y
a
de
la
chaleur,
il
y
a
aussi
du
froid
En
donde
hay
sombras
y
luz
Où
il
y
a
des
ombres
et
de
la
lumière
Al
anochecer
a
veces
me
pierdo
Au
crépuscule,
parfois
je
me
perds
Me
confunde
la
oscuridad
L'obscurité
me
trouble
No
logro
entender
que
no
solo
hay
día
Je
ne
comprends
pas
qu'il
n'y
a
pas
que
le
jour
Que
la
luz
es
solo
la
mitad
Que
la
lumière
n'est
que
la
moitié
Que
la
luz,
la
luz,
la
luz
es
solo
la
mitad
Que
la
lumière,
la
lumière,
la
lumière
n'est
que
la
moitié
Soy
solo
un
momento
Je
ne
suis
qu'un
moment
Un
pequeño
instante
Un
petit
instant
Y
el
tiempo
es
un
vendaval
Et
le
temps
est
une
tempête
Voy
a
la
deriva
Je
dérive
Gira
que
te
gira,
que
te
gira
Tourne
et
tourne,
tourne
et
tourne
Perdido
en
el
temporal
Perdu
dans
la
tempête
En
un
mundo
grande
Dans
un
grand
monde
Lleno
de
vacío
Plein
de
vide
Donde
hay
calor,
también
frio
Où
il
y
a
de
la
chaleur,
il
y
a
aussi
du
froid
En
donde
hay
sombras
y
luz
Où
il
y
a
des
ombres
et
de
la
lumière
Al
anochecer,
a
veces
me
pierdo
Au
crépuscule,
parfois
je
me
perds
Me
confunde
la
oscuridad
L'obscurité
me
trouble
(La
oscuridad)
(L'obscurité)
No
logro
entender
que
no
solo
hay
día
Je
ne
comprends
pas
qu'il
n'y
a
pas
que
le
jour
Que
la
luz
es
solo
la
mitad
(que
la
luz
es
solo
la
mitad)
Que
la
lumière
n'est
que
la
moitié
(que
la
lumière
n'est
que
la
moitié)
Que
la
luz,
la
luz
es
solo
la
mitad
(solo
la
mitad)
Que
la
lumière,
la
lumière
n'est
que
la
moitié
(seulement
la
moitié)
Que
la
luz
es
solo
la
mitad
Que
la
lumière
n'est
que
la
moitié
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.