Текст и перевод песни Nano Stern - Cuatro Vientos

Cuatro Vientos

Cuatro vientos tiene el cielo
Cuatro caras tengo yo
Cuatro estrellas que se cruzan
Apuntan justo hacia el sur
Cuatro vientos tiene el cielo

Cuatro esquinas tiene el mundo
Cuatro abuelos tengo yo
Llegaron de cuatro lados
Y se encontraron aquí
Cuatro esquinas tiene el mundo

Que lugar inesperado
Pa' venirse a conocer
Yo ahora canto de esta tierra
Sintiendo que soy de aquí
Que lugar inesperado

Una niña que conozco
Tiene cuatro años de edad
Y creo que sabe mucho
Más que yo de la vida
Una niña que conozco

Yo fui casi cuatro años
A la universidad
Todo lo que me enseñaron
Ahora trato de olvidar
Yo fui casi cuatro años

Yo tenía cuatro amigos
Cuando yo me fui de aquí
Y ahora que yo he vuelto a verlos
Ya no los puedo encontrar
Yo tenía cuatro amigos

Ya partieron esos cuatro
Se fueron para escapar
Un destino cotidiano
Un camino tan igual
Ya partieron esos cuatro

Cuatro vientos tiene el cielo
Cuatro caras tengo yo
Cuatro estrellas que se cruzan
Apuntan justo hacia el sur
Cuatro vientos tiene el cielo

Четыре ветра

Четыре ветра у неба,
Четыре лица у меня.
Четыре звезды пересекаются,
Указывают прямо на юг.
Четыре ветра у неба,

Четыре угла у мира,
Четверо бабушек и дедушек у меня.
Прибыли с четырёх сторон,
И встретились здесь.
Четыре угла у мира,

Какое неожиданное место,
Чтобы познакомиться.
Я теперь пою об этой земле,
Чувствуя, что я отсюда.
Какое неожиданное место,

Одна девочка, которую я знаю,
Ей четыре года.
И я думаю, она знает многое,
Больше, чем я о жизни.
Одна девочка, которую я знаю,

Я почти четыре года провел
В университете.
Всему, чему меня учили,
Теперь пытаюсь забыть.
Я почти четыре года провел,

У меня было четверо друзей,
Когда я уехал отсюда.
И теперь, когда я вернулся, чтобы увидеть их,
Я больше не могу их найти.
У меня было четверо друзей,

Уже ушли эти четверо,
Убежали, чтобы спастись.
Повседневная судьба,
Такой же путь.
Уже ушли эти четверо,

Четыре ветра у неба,
Четыре лица у меня.
Четыре звезды пересекаются,
Указывают прямо на юг.
Четыре ветра у неба,