Текст и перевод песни Nano Stern - Dando Vueltas
Llevo
mil
paisajes
en
la
mente
I
carry
a
thousand
landscapes
in
my
mind
Miles
de
lugares
que
crucé
A
thousand
places
I've
traveled
through
Sigo
dando
vuelta
eternamente
I
keep
circling
eternally
No
logro
saciarme
de
esa
sed
I
can't
quench
my
thirst
Llevo
un
pasaporte
de
canciones
I
carry
a
passport
of
songs
Versos
y
armonías
al
compás
Verses
and
melodies
in
time
Llevo
una
mochila
de
emociones
I
carry
a
backpack
of
emotions
Y
no
necesito
nada
más
And
I
need
nothing
more
Por
las
noches
At
night
Cuando
quedo
solo
por
las
noches
When
I'm
alone
at
night
Aparecen
los
fantasmas
de
la
soledad
The
ghosts
of
loneliness
appear
Un
derroche
siento
que
la
vida
es
un
derroche
I
feel
like
life
is
a
waste
Y
con
ilusiones
de
verdad
And
with
illusions
of
truth
Llevo
un
cargamento
de
rencores
I
carry
a
load
of
grudges
Por
las
veces
en
que
me
fallé
For
the
times
I've
failed
myself
Pero
también
llevo
mis
amores
But
I
also
carry
my
loves
Tantos
los
tesoros
que
encontré
So
many
treasures
I've
found
Llevo
gratitud
por
todos
lados
I
carry
gratitude
everywhere
Tengo
buena
suerte
al
parecer
I
have
good
luck,
it
seems
Guardo
los
regalos
que
me
han
dado
I
keep
the
gifts
that
have
been
given
to
me
En
lo
más
profundo
de
mi
ser
Deep
inside
me
Por
las
noches
At
night
Cuando
quedo
solo
por
las
noches
When
I'm
alone
at
night
Aparecen
los
fantasmas
de
la
soledad
The
ghosts
of
loneliness
appear
Un
derroche
siento
que
la
vida
es
un
derroche
I
feel
like
life
is
a
waste
Y
con
ilusiones
de
verdad
And
with
illusions
of
truth
Las
certezas
siempre
se
disuelven
las
certezas
Certainties
always
dissolve
Y
la
duda
las
destrona
sin
piedad
And
doubt
dethrones
them
without
mercy
La
cabeza
trata
de
armar
el
rompecabezas
My
head
tries
to
put
the
puzzle
together
En
el
juego
de
la
realidad
In
the
game
of
reality
Ooooh
ooh
oh
Ooooh
ooh
oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.