Текст и перевод песни Nano Stern - Dando Vueltas
Llevo
mil
paisajes
en
la
mente
J'ai
mille
paysages
dans
mon
esprit
Miles
de
lugares
que
crucé
Des
milliers
d'endroits
que
j'ai
traversés
Sigo
dando
vuelta
eternamente
Je
continue
à
tourner
éternellement
No
logro
saciarme
de
esa
sed
Je
ne
peux
pas
étancher
cette
soif
Llevo
un
pasaporte
de
canciones
J'ai
un
passeport
de
chansons
Versos
y
armonías
al
compás
Des
vers
et
des
harmonies
au
rythme
Llevo
una
mochila
de
emociones
J'ai
un
sac
à
dos
d'émotions
Y
no
necesito
nada
más
Et
je
n'ai
besoin
de
rien
de
plus
Por
las
noches
La
nuit
Cuando
quedo
solo
por
las
noches
Quand
je
suis
seul
la
nuit
Aparecen
los
fantasmas
de
la
soledad
Les
fantômes
de
la
solitude
apparaissent
Un
derroche
siento
que
la
vida
es
un
derroche
Je
sens
que
la
vie
est
un
gaspillage
Y
con
ilusiones
de
verdad
Et
avec
des
illusions
vraies
Llevo
un
cargamento
de
rencores
J'ai
un
chargement
de
rancunes
Por
las
veces
en
que
me
fallé
Pour
les
fois
où
je
me
suis
trompé
Pero
también
llevo
mis
amores
Mais
j'ai
aussi
mes
amours
Tantos
los
tesoros
que
encontré
Tant
de
trésors
que
j'ai
trouvés
Llevo
gratitud
por
todos
lados
J'ai
de
la
gratitude
partout
Tengo
buena
suerte
al
parecer
J'ai
de
la
chance,
semble-t-il
Guardo
los
regalos
que
me
han
dado
Je
garde
les
cadeaux
qu'on
m'a
faits
En
lo
más
profundo
de
mi
ser
Au
plus
profond
de
mon
être
Por
las
noches
La
nuit
Cuando
quedo
solo
por
las
noches
Quand
je
suis
seul
la
nuit
Aparecen
los
fantasmas
de
la
soledad
Les
fantômes
de
la
solitude
apparaissent
Un
derroche
siento
que
la
vida
es
un
derroche
Je
sens
que
la
vie
est
un
gaspillage
Y
con
ilusiones
de
verdad
Et
avec
des
illusions
vraies
Las
certezas
siempre
se
disuelven
las
certezas
Les
certitudes
se
dissolvent
toujours
Y
la
duda
las
destrona
sin
piedad
Et
le
doute
les
détrône
sans
pitié
La
cabeza
trata
de
armar
el
rompecabezas
La
tête
essaie
de
reconstituer
le
puzzle
En
el
juego
de
la
realidad
Dans
le
jeu
de
la
réalité
Ooooh
ooh
oh
Ooooh
ooh
oh
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.