Текст и перевод песни Nano Stern - El Comienzo

El Comienzo

Tras cuatro estaciones el comienzo nace del final
Mueren las violetas sus semillas cruzarán el mar
El desierto se cubre con flores que después se van
Los espirítus caminan entre las torres de sal

Fluye el tiempo como un río que se abre y que se va
Duermen lado a lado, la tristeza y la felicidad
La esperanza lanza sus ansuelos desde un más allá
Y yo no me encontraré hasta que me deje de buscar

Las prisiones se esconden las llaves de la libertad
Las raíces brotan bajo el suelo gris de la ciudad
Las campanas guían al marino que ha de naufragar
Y del cielo caen lagrimas que por siempre gritarán

Le Commencement

Après quatre saisons, le commencement naît de la fin
Les violettes meurent, leurs graines traverseront la mer
Le désert se couvre de fleurs qui s'en vont ensuite
Les esprits marchent entre les tours de sel

Le temps coule comme une rivière qui s'ouvre et qui s'en va
La tristesse et le bonheur dorment côte à côte
L'espoir lance ses hameçons depuis un au-delà
Et je ne me trouverai pas tant que je ne cesserai pas de me chercher

Les prisons cachent les clés de la liberté
Les racines germent sous le sol gris de la ville
Les cloches guident le marin qui doit faire naufrage
Et du ciel tombent des larmes qui crieront à jamais