Текст и перевод песни Nano Stern - Lucero
En
el
azul
del
cielo
Dans
le
bleu
du
ciel
Sobre
la
cordillera
Au-dessus
de
la
cordillère
Aparece
la
aurora
con
su
luz
pasajera
Apparaît
l'aurore
avec
sa
lumière
passagère
Anuncia
con
su
brillo
Elle
annonce
avec
son
éclat
Que
llega
un
nuevo
día
Qu'un
nouveau
jour
arrive
Alumbra
los
senderos
y
por
ellos
nos
guía
Elle
éclaire
les
sentiers
et
nous
guide
à
travers
eux
Pero
desde
hace
un
tiempo
Mais
depuis
un
certain
temps
Que
ella
luce
invertida
Elle
apparaît
inversée
Con
la
mirada
trunca
y
su
claridad
confundida
Avec
un
regard
tronqué
et
sa
clarté
confuse
Ya
no
señala
el
cielo
Elle
ne
pointe
plus
vers
le
ciel
Ya
no
abre
el
universo
Elle
n'ouvre
plus
l'univers
Muestra
la
tierra
oscura
con
su
resplandor
inmerso
Elle
montre
la
terre
sombre
avec
son
éclat
immergé
Y
así
se
pierde
el
rumbo
y
también
el
sentido
Et
ainsi,
le
cap
est
perdu,
et
le
sens
aussi
Y
somos
tripulantes
de
un
barco
que
anda
perdido
Et
nous
sommes
les
passagers
d'un
navire
perdu
Naufrago
de
la
noche,
caminante
sin
huella
Naufragé
de
la
nuit,
marcheur
sans
trace
Hasta
que
demos
vuelta,
todo
el
fulgor
de
la
estrella
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
retournions,
tout
l'éclat
de
l'étoile
(Oh
oh
oh
oh
oh
oh)
(Oh
oh
oh
oh
oh
oh)
Bajo
la
tierra
roja
Sous
la
terre
rouge
La
roja
sal
espera
Le
sel
rouge
attend
Parada
rojas
flores
que
venga
la
primavera
Des
fleurs
rouges
attendent
que
le
printemps
arrive
En
ella
se
refleja
En
elle
se
reflète
La
cara
del
lucero
Le
visage
de
l'étoile
du
berger
Hasta
que
allí
en
el
celeste
se
pierda
el
mensajero
Jusqu'à
ce
que
là,
dans
le
bleu
céleste,
le
messager
disparaisse
Porque
en
el
cielo
blanco
Car
dans
le
ciel
blanc
Todo
se
ha
encandilado
Tout
est
ébloui
El
brillo
de
la
tierra
y
el
sol
allí
reflejado
L'éclat
de
la
terre
et
le
soleil
qui
s'y
reflète
Es
un
manto
vacío
C'est
un
manteau
vide
Sé
su
brillante
oscuro
Sois
sa
brillance
obscure
Es
una
vela
muerta
que
tapa
de
su
futuro
C'est
une
bougie
morte
qui
cache
son
avenir
Y
así
se
pierde
el
rumbo
y
también
el
sentido
Et
ainsi,
le
cap
est
perdu,
et
le
sens
aussi
Y
somos
tripulantes
de
un
barco
que
anda
perdido
Et
nous
sommes
les
passagers
d'un
navire
perdu
Naufrago
de
la
noche,
caminante
sin
huella
Naufragé
de
la
nuit,
marcheur
sans
trace
Hasta
que
demos
vuelta,
todo
el
fulgor
de
la
estrella
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
retournions,
tout
l'éclat
de
l'étoile
(Oh
oh
oh
oh
oh
oh)
(Oh
oh
oh
oh
oh
oh)
Bajo
la
tierra
roja
Sous
la
terre
rouge
La
roja
sal
espera
Le
sel
rouge
attend
Parada
rojas
flores
que
venga
la
primavera
Des
fleurs
rouges
attendent
que
le
printemps
arrive
En
ella
se
refleja
En
elle
se
reflète
La
cara
del
lucero
Le
visage
de
l'étoile
du
berger
Hasta
que
allí
en
el
celeste
se
pierda
el
mensajero
Jusqu'à
ce
que
là,
dans
le
bleu
céleste,
le
messager
disparaisse
Y
así
se
pierde
el
rumbo
y
también
el
sentido
Et
ainsi,
le
cap
est
perdu,
et
le
sens
aussi
Y
somos
tripulantes
de
un
barco
que
anda
perdido
Et
nous
sommes
les
passagers
d'un
navire
perdu
Naufrago
de
la
noche,
caminante
sin
huella
Naufragé
de
la
nuit,
marcheur
sans
trace
Hasta
que
demos
vuelta,
todo
el
fulgor
de
la
estrella
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
retournions,
tout
l'éclat
de
l'étoile
Y
así
se
pierde
el
rumbo
y
también
el
sentido
Et
ainsi,
le
cap
est
perdu,
et
le
sens
aussi
Y
somos
tripulantes
de
un
barco
que
anda
perdido
Et
nous
sommes
les
passagers
d'un
navire
perdu
Naufrago
de
la
noche,
caminante
sin
huella
Naufragé
de
la
nuit,
marcheur
sans
trace
Hasta
que
demos
vuelta,
todo
el
fulgor
de
la
estrella
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
retournions,
tout
l'éclat
de
l'étoile
Hasta
que
demos
vuelta,
todo
el
fulgor
de
la
estrella
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
retournions,
tout
l'éclat
de
l'étoile
Hasta
que
demos
vuelta,
todo
el
fulgor
de
la
estrella
Jusqu'à
ce
que
nous
nous
retournions,
tout
l'éclat
de
l'étoile
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.