Текст и перевод песни Nano Stern - Lucero
En
el
azul
del
cielo
На
голубом
небосклоне
Sobre
la
cordillera
Над
горной
грядой
Aparece
la
aurora
con
su
luz
pasajera
Появляется
заря
с
ее
кратковременным
светом
Anuncia
con
su
brillo
Возвещает
своим
сиянием
Que
llega
un
nuevo
día
Что
наступает
новый
день
Alumbra
los
senderos
y
por
ellos
nos
guía
Освещает
тропинки
и
направляет
нас
по
ним
Pero
desde
hace
un
tiempo
Но
уже
некоторое
время
Que
ella
luce
invertida
Она
кажется
перевернутой
Con
la
mirada
trunca
y
su
claridad
confundida
С
притупленным
взглядом
и
смущенным
сиянием
Ya
no
señala
el
cielo
Она
больше
не
указывает
на
небо
Ya
no
abre
el
universo
Больше
не
открывает
вселенную
Muestra
la
tierra
oscura
con
su
resplandor
inmerso
Она
показывает
темную
землю
с
погруженным
в
нее
сиянием
Y
así
se
pierde
el
rumbo
y
también
el
sentido
И
так
теряется
направление,
а
также
смысл
Y
somos
tripulantes
de
un
barco
que
anda
perdido
И
мы
превращаемся
в
пассажиров
потерянного
корабля
Naufrago
de
la
noche,
caminante
sin
huella
Тонущий
в
ночи,
скиталец
без
следа
Hasta
que
demos
vuelta,
todo
el
fulgor
de
la
estrella
Пока
не
перевернём
ее,
весь
блеск
звезды
(Oh
oh
oh
oh
oh
oh)
(Ох
ох
ох
ох
ох
ох)
Bajo
la
tierra
roja
Под
красной
землей
La
roja
sal
espera
Ждёт
красная
соль
Parada
rojas
flores
que
venga
la
primavera
Когда
придет
весна,
померкнут
красные
цветы
En
ella
se
refleja
В
ней
отражается
La
cara
del
lucero
Лицо
путеводной
звезды
Hasta
que
allí
en
el
celeste
se
pierda
el
mensajero
Пока
она
не
исчезнет
в
небесной
лазури
Porque
en
el
cielo
blanco
Потому
что
на
белом
небе
Todo
se
ha
encandilado
Все
стало
слепящим
El
brillo
de
la
tierra
y
el
sol
allí
reflejado
Сияние
земли
и
отраженное
там
солнце
Es
un
manto
vacío
Это
пустая
мантия
Sé
su
brillante
oscuro
Она
срывает
с
себя
яркую
пелену
темноты
Es
una
vela
muerta
que
tapa
de
su
futuro
Это
мертвая
свеча,
закрывающая
ее
будущее
Y
así
se
pierde
el
rumbo
y
también
el
sentido
И
так
теряется
направление,
а
также
смысл
Y
somos
tripulantes
de
un
barco
que
anda
perdido
И
мы
превращаемся
в
пассажиров
потерянного
корабля
Naufrago
de
la
noche,
caminante
sin
huella
Тонущий
в
ночи,
скиталец
без
следа
Hasta
que
demos
vuelta,
todo
el
fulgor
de
la
estrella
Пока
не
перевернём
ее,
весь
блеск
звезды
(Oh
oh
oh
oh
oh
oh)
(Ох
ох
ох
ох
ох
ох)
Bajo
la
tierra
roja
Под
красной
землей
La
roja
sal
espera
Ждёт
красная
соль
Parada
rojas
flores
que
venga
la
primavera
Когда
придет
весна,
померкнут
красные
цветы
En
ella
se
refleja
В
ней
отражается
La
cara
del
lucero
Лицо
путеводной
звезды
Hasta
que
allí
en
el
celeste
se
pierda
el
mensajero
Пока
она
не
исчезнет
в
небесной
лазури
Y
así
se
pierde
el
rumbo
y
también
el
sentido
И
так
теряется
направление,
а
также
смысл
Y
somos
tripulantes
de
un
barco
que
anda
perdido
И
мы
превращаемся
в
пассажиров
потерянного
корабля
Naufrago
de
la
noche,
caminante
sin
huella
Тонущий
в
ночи,
скиталец
без
следа
Hasta
que
demos
vuelta,
todo
el
fulgor
de
la
estrella
Пока
не
перевернём
ее,
весь
блеск
звезды
Y
así
se
pierde
el
rumbo
y
también
el
sentido
И
так
теряется
направление,
а
также
смысл
Y
somos
tripulantes
de
un
barco
que
anda
perdido
И
мы
превращаемся
в
пассажиров
потерянного
корабля
Naufrago
de
la
noche,
caminante
sin
huella
Тонущий
в
ночи,
скиталец
без
следа
Hasta
que
demos
vuelta,
todo
el
fulgor
de
la
estrella
Пока
не
перевернём
ее,
весь
блеск
звезды
Hasta
que
demos
vuelta,
todo
el
fulgor
de
la
estrella
Пока
не
перевернём
ее,
весь
блеск
звезды
Hasta
que
demos
vuelta,
todo
el
fulgor
de
la
estrella
Пока
не
перевернём
ее,
весь
блеск
звезды
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.