La Grimas De Oro Y Plata - Nano Stern перевод на немецкий

La Grimas De Oro Y Plata

Cuentan los viejos abuelos que muchos años atrás
El sol no aguantaba más a su mujer en el cielo
Y que en medio de su vuelo a la luna le pegó
Con mucha fuerza le dio golpes que también lo hirieron
Y tanto dolor le dieron que después se arrepintió

La luna que estaba llena, luego se puso a llorar
Y comenzó a derramar lágrimas de tanta pena
Y en una noche serena todo se empezó a cubrir
La tierra se fue a cubrir de esos copitos plateados
Que habían sido derramados para dejar de sufrir

Al verla el sol se dio cuenta de su tremendo dolor
Y así sintió el amargor de su pasión tan violenta
Entre su pena verguenza ya no se pudo aguantar
También se puso a llorar lágrimas que eran de oro
Y luego con su tesoro toda la tierra y el mar
Y luego con su tesoro toda la tierra y el mar

Así en la tierra se encuentran piedras que han de brillar
Y logran encandilar a los que buscan riqueza
Hacen perder la cabeza con su brillo seductor
Confunden con su fulgor a los que antes no dudaban
Que aunque se tenga oro y plata mucho más vale el amor
Que aunque se tenga oro y plata mucho más vale el amor
Que aunque se tenga oro y plata mucho más vale el amor
Que aunque se tenga oro y plata mucho más vale el amor

Tränen aus Gold und Silber

Die alten Großväter erzählen, dass vor vielen Jahren
Die Sonne ihre Frau am Himmel nicht mehr ertrug
Und dass er mitten im Flug den Mond schlug
Mit großer Kraft versetzte er ihr Schläge, die auch ihn verletzten
Und sie verursachten solchen Schmerz, dass er es danach bereute

Der Mond, der voll war, begann daraufhin zu weinen
Und begann, Tränen solchen Kummers zu vergießen
Und in einer heiteren Nacht begann sich alles zu bedecken
Die Erde bedeckte sich mit jenen silbernen Flöckchen
Die vergossen worden waren, um das Leiden zu beenden

Als die Sonne sie sah, erkannte er ihren gewaltigen Schmerz
Und so spürte er die Bitterkeit seiner so heftigen Leidenschaft
Zwischen seinem Kummer und seiner Scham konnte er sich nicht mehr halten
Auch er begann zu weinen, Tränen, die aus Gold waren
Und dann mit seinem Schatz die ganze Erde und das Meer
Und dann mit seinem Schatz die ganze Erde und das Meer

So findet man auf der Erde Steine, die glänzen
Und es gelingt ihnen, jene zu blenden, die Reichtum suchen
Sie lassen den Kopf verlieren mit ihrem verführerischen Glanz
Sie verwirren mit ihrem Schimmer jene, die zuvor nicht zweifelten
Dass, auch wenn man Gold und Silber hat, die Liebe viel mehr wert ist
Dass, auch wenn man Gold und Silber hat, die Liebe viel mehr wert ist
Dass, auch wenn man Gold und Silber hat, die Liebe viel mehr wert ist
Dass, auch wenn man Gold und Silber hat, die Liebe viel mehr wert ist