Текст и перевод песни Nano Stern - Mande Mandela

Mande Mandela

La noche que anda de negro

The night that walks in black

Cargada de soledad

Heavy with solitude

Que se levante mandela

May Mandela rise

Mandela mande ya

Mandela, come now

La noche que anda escondida

The night that's hiding

Y sigue siempre esperando

And still keeps waiting

Debe ser el medio dia o la mañana cantando

Must be midday or morning singing

Mande mandela

Come, Mandela

Mandela ya

Come now

Que la noche se levante

May the night rise

Y no se vuelva a acostar

And never lie down again

Mande mandela

Come, Mandela

Mandela ya

Come now

Que la noche se levante

May the night rise

Y no se vuelva a acostar

And never lie down again

La noche puede ser blanca

The night could be white

Oh puede tener colores

Oh, it could have colors

Que se levante mandela

May Mandela rise

Con su odio y sus amores

With his hatred and his love

La noche que esta dormida

The night that sleeps

Rodeada por las estrellas

Surrounded by the stars

Que se levante mandela

May Mandela rise

Que se levante con ellas

May he rise with them

Mande mandela

Come, Mandela

Mandela ya

Come now

Que la noche se levante

May the night rise

Y no se vuelva a acostar

And never lie down again

Mande mandela

Come, Mandela

Mandela ya

Come now

Que la noche se levante

May the night rise

Y no se vuelva a acostar

And never lie down again

Mande mandela

Come, Mandela

Mandela ya

Come now

Que la noche se levante

May the night rise

Y nose vuelva a acostar

And never lie down again

Mande mandela

Come, Mandela

Mandela ya

Come now

Que la noche que se levante

May the night rise

Y no se vuelva a acostar

And never lie down again

Mayibuye mandela mayibuye

Mayibuye, Mandela, mayibuye

Mayibuye mandela mandela ya