Текст и перевод песни Nano Stern - Mande Mandela

Mande Mandela

Манде Мандела

La noche que anda de negro

Ночь, бродящая по улицам в черном

Cargada de soledad

Полная одиночества

Que se levante mandela

Пусть поднимется Мандела

Mandela mande ya

Мандела, приди уже

La noche que anda escondida

Ночь, которая прячется

Y sigue siempre esperando

И продолжает вечно ждать

Debe ser el medio dia o la mañana cantando

Должно быть, уже полдень или утро поет

Mande mandela

Приди, Мандела

Mandela ya

Приди уже

Que la noche se levante

Пусть ночь поднимется

Y no se vuelva a acostar

И больше не ложится

Mande mandela

Приди, Мандела

Mandela ya

Приди уже

Que la noche se levante

Пусть ночь поднимется

Y no se vuelva a acostar

И больше не ложится

La noche puede ser blanca

Ночь может быть белой

Oh puede tener colores

Или цветной

Que se levante mandela

Пусть поднимется Мандела

Con su odio y sus amores

Со своей ненавистью и своей любовью

La noche que esta dormida

Ночь, которая спит

Rodeada por las estrellas

В окружении звезд

Que se levante mandela

Пусть поднимется Мандела

Que se levante con ellas

Пусть поднимется вместе с ними

Mande mandela

Приди, Мандела

Mandela ya

Приди уже

Que la noche se levante

Пусть ночь поднимется

Y no se vuelva a acostar

И больше не ложится

Mande mandela

Приди, Мандела

Mandela ya

Приди уже

Que la noche se levante

Пусть ночь поднимется

Y no se vuelva a acostar

И больше не ложится

Mande mandela

Приди, Мандела

Mandela ya

Приди уже

Que la noche se levante

Пусть ночь поднимется

Y nose vuelva a acostar

И больше не ложится

Mande mandela

Приди, Мандела

Mandela ya

Приди уже

Que la noche que se levante

Пусть ночь поднимется

Y no se vuelva a acostar

И больше не ложится

Mayibuye mandela mayibuye

Маябуйе, Мандела, Маябуйе

Mayibuye mandela mandela ya