Nano Stern - Mil 500 Vueltas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nano Stern - Mil 500 Vueltas




Mil 500 Vueltas
1500 Turns
Me doy mil 500 vueltas
I give myself 1,500 turns
Preguntándome que hacer
Wondering what to do
Me mareo y pierdo el rumbo
I get dizzy and lose my way
Cambiando de parecer
Changing my mind
Busco indicios en las cartas
I look for clues in the cards
Y en la borra del café
And in the coffee grounds
Le pregunto a los maestros
I ask the masters
En un ciego acto de fe
In a blind act of faith
Me doy mil 500 vueltas
I give myself 1,500 turns
Pero aun no que hacer
But I still don't know what to do
Mientras más preguntas hago
The more questions I ask
Menos logro responder
The less I can answer
Busco indicios en los cielos
I look for clues in the heavens
No si algo va a pasar
I don't know if something will happen
Le pregunto a las estrellas
I ask the stars
Por si hay ya un plan astral
If there is already an astral plan
Y no tengo ni un mapa para seguir
And I don't have a map to follow
No tengo ni una coordenada
I don't have a coordinate
Ni una brújula que diga donde ir
Not a compass that tells me where to go
Oh no!
Oh no!
Cómo seguir
How to continue
Yo quisiera que la vida
I would like life itself
Misma me muestre el camino
To show me the way
Me doy mil 500 vueltas
I give myself 1,500 turns
Preguntándome que hacer
Wondering what to do
Me mareo y pierdo el rumbo
I get dizzy and lose my way
Cambiando de parecer
Changing my mind
Busco indicios en las cartas
I look for clues in the cards
Y en la borra del café
And in the coffee grounds
Le pregunto a los maestros
I ask the masters
En un ciego acto de fe
In a blind act of faith
Me doy mil 500 vueltas
I give myself 1,500 turns
Pero aun no que hacer
But I still don't know what to do
Mientras más preguntas hago
The more questions I ask
Menos logro responder
The less I can answer
Busco indicios en los cielos
I look for clues in the heavens
No si algo va a pasar
I don't know if something will happen
Le pregunto a las estrellas
I ask the stars
Por si hay ya un plan astral
If there is already an astral plan
Y no tengo ni un mapa para seguir
And I don't have a map to follow
No tengo ni una coordenada
I don't have a coordinate
Ni una brújula que diga donde ir
Not a compass that tells me where to go
Oh no!
Oh no!
Cómo seguir
How to continue
Yo quisiera que la vida
I would like life itself
Misma me muestre el camino
To show me the way
Fin
End





Авторы: Nano Stern


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.