Nano Stern - Regalé Mis Ojos - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Nano Stern - Regalé Mis Ojos




Regalé Mis Ojos
Gave My Eyes
Canto desde el negro más oscuro de la humanidad
I sing from the darkest recesses of humanity's abyss
Canto con la fuerza de los pueblos y su identidad
I sing with the strength of the people and their integrity
Canto desde el fuego de la lucha por la dignidad
I sing from the fire of the fight for dignity
Canto por la sangre de los ojos que no sanarán
I sing for the blood of the eyes that will never heal
Canto para denunciar que el "nunca más", no era verdad
I sing to denounce that the "never again" was not true
Canto por los muertos que se fueron y no volverán
I sing for the dead who have gone and will not return
Canto sin sosiego porque nada los devolverá
I sing without rest because nothing will bring them back
Canto por Gustavo y por los días que ya no verá
I sing for Gustavo and for the days he will never see
Entre tanta noche y entre tanta muerte
Amidst so much darkness and so much death
Regalé mis ojos para que la gente despierte
I gave my eyes so that the people may awaken
Entre tanta noche y entra tanta muerte
Amidst so much darkness and midst so much death
Regalé mis ojos para que la gente despierte
I gave my eyes so that the people may awaken
Canto como un río de esperanza por lo que vendrá
I sing like a river of hope for what's to come
Canto porque el miedo que tenemos se nos pasará
I sing because the fear we have will pass
Canto y luego exijo que ya no haya más impunidad
I sing and then I demand that there be no more impunity
Canto pa' que el canto sea un arma de la libertad
I sing so that the song may be a weapon of freedom
Canto con los niños que son libres de toda maldad
I sing with the children who are free from all evil
Canto por los viejos que merecen otra realidad
I sing for the elderly who deserve a better reality
Canto y tengo pena y me da rabia la desigualdad
I sing and I feel sorrow and I am enraged by inequality
Canto porque el verso es mi fusil en esta sociedad
I sing because the verse is my rifle in this society
Entre tanta noche y entre tanta muerte
Amidst so much darkness and so much death
Regalé mis ojos para que la gente despierte
I gave my eyes so that the people may awaken
Entre tanta noche y entra tanta muerte
Amidst so much darkness and midst so much death
Regalé mis ojos para que la gente despierte
I gave my eyes so that the people may awaken
Entre tanta noche y entre tanta muerte
Amidst so much darkness and so much death
Regalé mis ojos para que la gente despierte
I gave my eyes so that the people may awaken
Entre tanta noche y entra tanta muerte
Amidst so much darkness and midst so much death
Regalé mis ojos para que la gente despierte
I gave my eyes so that the people may awaken
Entre tanta noche y entre tanta muerte
Amidst so much darkness and so much death
Regalé mis ojos para que la gente despierte
I gave my eyes so that the people may awaken





Авторы: Fernando Stern


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.