Ruperta - Nano Stern перевод на немецкий

Ruperta

A mi prima la ruperta el santo se le ha queda'
Ya no consigue marido por andar de lao en lao'
A mi prima la ruperta el santo se le ha quedao'
Ya no consigue marido por andar de lao' en lao'

Ay que la Ruperta ya se ha quedao'
(Ruperta ya se ha quedao')
Pobre la Ruperta que se ha quedao'
(Ruperta ya se ha quedao')
Caramba caramba ya ha quedao'
(Ruperta ya se ha quedao')
Ay que la Ruperta ya se ha quedao'
(Ruperta ya se ha quedao')

Un chino que la quería soñaba con su querer
Y un negro la perseguía para hacerla su mujer
Un chino que la quería soñaba con su querer
Y un negro la perseguía para hacerla su mujer

Ay que la Ruperta ya se ha quedao'
(Ruperta ya se ha quedao')
Pobre mi Ruperta ya te has quedao'
(Ruperta ya se ha quedao')
La pobre Ruperta que se ha quedao'
(Ruperta ya se ha quedao')
Caramba caramba ya te has quedao'
(Ruperta ya se ha quedao')

Hasta yo que la quería
Soñaba con ser su rey
Pero que negra tan mala
No tiene perdón ni ley
Hasta yo que la queria
Soñaba con ser su rey
Pero que negra tan mala
No tiene perdón ni ley

Ay que la Ruperta ya se ha quedao'
(Ruperta ya se ha quedao')
Pobre la Ruperta que se ha quedao'
(Ruperta ya se ha quedao')
Caramba caramba ya te has quedao'
(Ruperta ya se ha quedao')
Porque la Ruperta ya se ha quedao'
(Ruperta ya se ha quedao')

Ay que negra tan coqueta
Con todo el mundo ha cargao'
Los cambia como pañuelo
Ninguno la ha conformao'
Ay que negra tan coqueta
Con todo el mundo ha cargao'
Los cambia como pañuelos
Ninguno la ha conformao'

Ay que la Ruperta ya se ha quedao'
(Ruperta ya se ha quedao')
Pobre mi Ruperta ya te has quedao'
(Ruperta ya se ha quedao')
Caramba caramba que se ha quedao'
(Ruperta ya se ha quedao')
Oye la Ruperta ya se ha quedao'
Ruperta ya se ha quedao'
Ruperta ya se ha quedao'
Ruperta ya se ha...
Ruperta ya se ha quedao'

Ruperta

Meine Cousine Ruperta, die ist sitzen geblieben,
Findet keinen Mann mehr, weil sie unstet umherzog.
Meine Cousine Ruperta, die ist sitzen geblieben,
Findet keinen Mann mehr, weil sie unstet umherzog.

Ach, die Ruperta ist nun sitzen geblieben,
(Ruperta ist sitzen geblieben)
Arme Ruperta, die sitzen geblieben ist,
(Ruperta ist sitzen geblieben)
Donnerwetter, Donnerwetter, sie ist sitzen geblieben,
(Ruperta ist sitzen geblieben)
Ach, die Ruperta ist nun sitzen geblieben.
(Ruperta ist sitzen geblieben)

Ein Chinese, der sie liebte, träumte von ihrer Zuneigung,
Und ein Schwarzer verfolgte sie, um sie zu seiner Frau zu machen.
Ein Chinese, der sie liebte, träumte von ihrer Zuneigung,
Und ein Schwarzer verfolgte sie, um sie zu seiner Frau zu machen.

Ach, die Ruperta ist nun sitzen geblieben,
(Ruperta ist sitzen geblieben)
Arme meine Ruperta, du bist sitzen geblieben,
(Ruperta ist sitzen geblieben)
Die arme Ruperta, die sitzen geblieben ist,
(Ruperta ist sitzen geblieben)
Donnerwetter, Donnerwetter, du bist sitzen geblieben.
(Ruperta ist sitzen geblieben)

Selbst ich, der ich sie liebte,
Träumte davon, ihr König zu sein.
Aber was für eine böse Schwarze,
Sie kennt weder Vergebung noch Gesetz.
Selbst ich, der ich sie liebte,
Träumte davon, ihr König zu sein.
Aber was für eine böse Schwarze,
Sie kennt weder Vergebung noch Gesetz.

Ach, die Ruperta ist nun sitzen geblieben,
(Ruperta ist sitzen geblieben)
Arme Ruperta, die sitzen geblieben ist,
(Ruperta ist sitzen geblieben)
Donnerwetter, Donnerwetter, du bist sitzen geblieben,
(Ruperta ist sitzen geblieben)
Weil die Ruperta nun sitzen geblieben ist.
(Ruperta ist sitzen geblieben)

Ach, was für eine kokette Schwarze,
Mit jedem hat sie sich eingelassen.
Sie wechselt sie wie Taschentücher,
Keiner hat sie zufriedengestellt.
Ach, was für eine kokette Schwarze,
Mit jedem hat sie sich eingelassen.
Sie wechselt sie wie Taschentücher,
Keiner hat sie zufriedengestellt.

Ach, die Ruperta ist nun sitzen geblieben,
(Ruperta ist sitzen geblieben)
Arme meine Ruperta, du bist sitzen geblieben,
(Ruperta ist sitzen geblieben)
Donnerwetter, Donnerwetter, die sitzen geblieben ist,
(Ruperta ist sitzen geblieben)
Hör mal, die Ruperta ist nun sitzen geblieben,
Ruperta ist sitzen geblieben,
Ruperta ist sitzen geblieben,
Ruperta ist sitzen geblieben...
Ruperta ist sitzen geblieben.