Un Gran Regalo - Nano Stern перевод на немецкий

Un Gran Regalo

Muchas veces estoy triste, ya no encuentro la razón
Para seguir adelante cuando todo tira atrás
Muchas veces estoy solo con esta triste canción
Siento que se va la vida como cuando falta el sol

Y miro hacia el cielo, no veo la luz
Y toco la tierra, no siento el calor
Y viene un amigo y me hace recordar
Que la vida es un gran regalo,
Que la vida es un gran regalo.

Muchas veces estoy triste, ya no encuentro la razón
Para seguir adelante cuando todo tira atrás
Muchas veces estoy solo con esta triste canción
Siento que se va la vida como cuando falta el sol

Y miero hacia el cielo, no veo la luz
Y toco la tierra, no siento el calor
Y viene un amigo y me hace recordar
Que la vida es un gran regalo,
Que la vida es un gran regalo.

Y miro hacia el cielo, no veo la luz
Y toco la tierra, no siento el calor
Y viene la vida y me hace recordar
Que un amigo es un gran regalo

Y miro hacia el cielo, no veo la luz
Y toco la tierra, no siento el calor
Y viene un amigo y me hace recordar
Que la vida es un gran regalo,
Que la vida es un gran regalo,
Que la vida es un gran regaaaaloooooo!

Ein großes Geschenk

Oft bin ich traurig, ich finde den Grund nicht mehr
Um weiterzumachen, wenn alles zurückzieht
Oft bin ich allein mit diesem traurigen Lied
Ich fühle, dass das Leben vergeht, wie wenn die Sonne fehlt

Und ich schaue zum Himmel, ich sehe das Licht nicht
Und ich berühre die Erde, ich fühle die Wärme nicht
Und ein Freund kommt und erinnert mich daran
Dass das Leben ein großes Geschenk ist,
Dass das Leben ein großes Geschenk ist.

Oft bin ich traurig, ich finde den Grund nicht mehr
Um weiterzumachen, wenn alles zurückzieht
Oft bin ich allein mit diesem traurigen Lied
Ich fühle, dass das Leben vergeht, wie wenn die Sonne fehlt

Und ich schaue zum Himmel, ich sehe das Licht nicht
Und ich berühre die Erde, ich fühle die Wärme nicht
Und ein Freund kommt und erinnert mich daran
Dass das Leben ein großes Geschenk ist,
Dass das Leben ein großes Geschenk ist.

Und ich schaue zum Himmel, ich sehe das Licht nicht
Und ich berühre die Erde, ich fühle die Wärme nicht
Und das Leben kommt und erinnert mich daran
Dass ein Freund ein großes Geschenk ist

Und ich schaue zum Himmel, ich sehe das Licht nicht
Und ich berühre die Erde, ich fühle die Wärme nicht
Und ein Freund kommt und erinnert mich daran
Dass das Leben ein großes Geschenk ist,
Dass das Leben ein großes Geschenk ist,
Dass das Leben ein großes Gescheeeeeeeenk ist!