Текст и перевод песни NanowaR of Steel - Ode Al Cetriolo, Ortaggio Prestigioso
Ode Al Cetriolo, Ortaggio Prestigioso
Ode to the Cucumber, a Prestigious Vegetable
Il
risotto
con
le
erbette
Risotto
with
herbs
È
il
mio
piatto
preferito
Is
my
favorite
dish
Cetriolo,
protagonista
di
innumerevoli
ricette
Cucumber,
the
star
of
countless
recipes
Come
ad
esempio
pane
e
cetriolo
Like
bread
and
cucumber
Oppure
pane,
tonno
e
cetriolo
Or
bread,
tuna,
and
cucumber
Se
preferite,
pane,
tonno
e
cetriolo
col
sugo
If
you
prefer,
bread,
tuna,
and
cucumber
with
sauce
Tu
indefesso
e
infaticabile
maturi
sotto
la
luce
You
tireless
and
indefatigable
ripen
under
the
light
Indefesso
e
infaticabile
del
sol
Tireless
and
indefatigable
of
the
sun
Cetriolo,
senza
di
te
saremmo
costretti
Cucumber,
without
you
we
would
be
forced
A
nutrirci
di
pietanze
senza
cetriolo
stesso
To
feed
on
dishes
without
cucumber
itself
Primizia
del
creato
First
fruit
of
creation
Tu,
amico
del
palato
(personal
pickles)
You,
friend
of
the
palate
(personal
pickles)
Tu,
ortaggio
galvanizzante
You,
electrifying
vegetable
Cionondimeno
rinfrescante
Nevertheless
refreshing
Apprezzatissimo
Utmost
appreciated
Prelibatissimo
Utmost
delicacy
Ma
si
dice
leccornía
o
leccórnia?
But
is
it
pronounced
delicacy
or
delicacy?
Tu
detieni
una
bitorzoluta
buccia
e
una
polpa
interna,
bianca,
acidula
e
acquosa
You
have
a
bumpy
skin
and
a
white,
acidic,
and
watery
inner
flesh
Cucurbitacea
verdastra,
ricca
di
acido
tartarico
e
steroli
vegetali
Greenish
cucurbit,
rich
in
tartaric
acid
and
vegetable
sterols
A
causa
del
profilo
lungo
c'è
chi
equivocandosi
ti
equivoca
con
una
zucchina
Because
of
your
long
shape,
some
mistakenly
confuse
you
with
a
zucchini
Ma
solo
il
tuo
sapore
inconfondibile
è
capace
di
guidarci
verso
la
verità
But
only
your
unmistakable
flavor
can
guide
us
to
the
truth
Tu
primizia
del
creato
You
first
fruit
of
creation
Tu
amico
del
palato
(the
beautiful
pickle,
the
beautiful
pickle)
You
friend
of
the
palate
(the
beautiful
pickle,
the
beautiful
pickle)
Ortaggio
galvanizzante
Electrifying
vegetable
Cionondimeno
Gigi-Sabante
Nevertheless
Gigi-Sabante
Cetriolo,
haha
Cucumber,
haha
Godibilissimo
Utmost
enjoyable
Cetriolissimo
Utmost
cuke
A
me
piace
anche
senz'olio
I
even
like
you
without
oil
Delicato
e
premuroso
Delicate
and
caring
Profumato
e
delizioso
Fragrant
and
delicious
Tu
accarezzi
il
mio
palato
You
caress
my
palate
Col
sapore
vellutato
With
your
velvety
flavor
Tu,
birbante
smaliziato
You,
mischievous
rascal
Ancorché
sottacetato
Even
when
pickled
Un
tripudio
che
rende
giulive
A
jubilation
that
fills
with
joy
Le
mie
papille
gustative
My
taste
buds
Irresistibile
all'olfatto
Irresistible
to
the
smell
Ma
temuto
da
ogni
gatto
But
feared
by
every
cat
Sbarazzino
ma
diretto
Playful
but
direct
Per
ogni
tipo
di
diletto
For
every
kind
of
pleasure
Profumato
al
punto
giusto
Fragrant
to
the
right
extent
Salutare
al
punto
giusto
Healthy
to
the
right
extent
Pusillanime
al
punto
giusto
Timid
to
the
right
extent
Ma
inserito
nel
punto
sbagliato
But
inserted
in
the
wrong
place
Bellicosissimo
Utmost
belligerent
Giocabilissimo
Utmost
playable
Cordialissimo
Utmost
cordial
Umidicissimo
Utmost
humid
C'è
a
chi
piace
e
c'è
chi
mente
Some
like
it,
some
lie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nanowar Of Steel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.