Текст и перевод песни NanowaR of Steel - Ode Al Cetriolo, Ortaggio Prestigioso
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ode Al Cetriolo, Ortaggio Prestigioso
Ode au concombre, légume prestigieux
Il
risotto
con
le
erbette
Le
risotto
aux
herbes
È
il
mio
piatto
preferito
Est
mon
plat
préféré
Cetriolo,
protagonista
di
innumerevoli
ricette
Concombre,
protagoniste
d'innombrables
recettes
Come
ad
esempio
pane
e
cetriolo
Comme
par
exemple
pain
et
concombre
Oppure
pane,
tonno
e
cetriolo
Ou
encore
pain,
thon
et
concombre
Se
preferite,
pane,
tonno
e
cetriolo
col
sugo
Si
vous
préférez,
pain,
thon
et
concombre
avec
la
sauce
Tu
indefesso
e
infaticabile
maturi
sotto
la
luce
Tu
es
infatigable
et
tu
mûris
sous
la
lumière
Indefesso
e
infaticabile
del
sol
Infatigable
et
infatigable
du
soleil
Cetriolo,
senza
di
te
saremmo
costretti
Concombre,
sans
toi,
nous
serions
obligés
A
nutrirci
di
pietanze
senza
cetriolo
stesso
De
nous
nourrir
de
plats
sans
concombre
lui-même
Primizia
del
creato
Première
création
Tu,
amico
del
palato
(personal
pickles)
Toi,
ami
du
palais
(pickles
personnels)
Tu,
ortaggio
galvanizzante
Toi,
légume
galvanisant
Cionondimeno
rinfrescante
Néanmoins
rafraîchissant
Apprezzatissimo
Très
apprécié
Ma
si
dice
leccornía
o
leccórnia?
Mais
dit-on
gourmandise
ou
gourmandise
?
Tu
detieni
una
bitorzoluta
buccia
e
una
polpa
interna,
bianca,
acidula
e
acquosa
Tu
possèdes
une
peau
bosselée
et
une
chair
interne,
blanche,
acide
et
aqueuse
Cucurbitacea
verdastra,
ricca
di
acido
tartarico
e
steroli
vegetali
Cucurbitacée
verdâtre,
riche
en
acide
tartrique
et
en
stérols
végétaux
A
causa
del
profilo
lungo
c'è
chi
equivocandosi
ti
equivoca
con
una
zucchina
En
raison
de
son
profil
long,
certains
te
confondent
avec
une
courgette
Ma
solo
il
tuo
sapore
inconfondibile
è
capace
di
guidarci
verso
la
verità
Mais
seule
ta
saveur
unique
est
capable
de
nous
guider
vers
la
vérité
Tu
primizia
del
creato
Tu
es
la
première
création
Tu
amico
del
palato
(the
beautiful
pickle,
the
beautiful
pickle)
Tu
es
l'ami
du
palais
(le
beau
pickle,
le
beau
pickle)
Ortaggio
galvanizzante
Légumes
galvanisants
Cionondimeno
Gigi-Sabante
Néanmoins
Gigi-Sabante
Cetriolo,
haha
Concombre,
haha
Cetriolissimo
Très
concombre
A
me
piace
anche
senz'olio
J'aime
aussi
sans
huile
Delicato
e
premuroso
Délicat
et
attentionné
Profumato
e
delizioso
Aromatique
et
délicieux
Tu
accarezzi
il
mio
palato
Tu
caressés
mon
palais
Col
sapore
vellutato
Avec
une
saveur
veloutée
Tu,
birbante
smaliziato
Toi,
coquin
rusé
Ancorché
sottacetato
Même
mariné
Un
tripudio
che
rende
giulive
Un
délice
qui
rend
jubilatoires
Le
mie
papille
gustative
Mes
papilles
gustatives
Irresistibile
all'olfatto
Irrésistible
à
l'odorat
Ma
temuto
da
ogni
gatto
Mais
redouté
de
tous
les
chats
Sbarazzino
ma
diretto
Effronté
mais
direct
Per
ogni
tipo
di
diletto
Pour
chaque
type
de
plaisir
Profumato
al
punto
giusto
Aromatique
juste
comme
il
faut
Salutare
al
punto
giusto
Sain
juste
comme
il
faut
Pusillanime
al
punto
giusto
Lâche
juste
comme
il
faut
Ma
inserito
nel
punto
sbagliato
Mais
inséré
au
mauvais
endroit
Bellicosissimo
Très
belliqueux
Cordialissimo
Très
cordial
C'è
a
chi
piace
e
c'è
chi
mente
Il
y
en
a
qui
aiment
et
il
y
en
a
qui
mentent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nanowar Of Steel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.