Текст и перевод песни NanowaR of Steel - Scugnizzi of the land of fires

Scugnizzi of the land of fires

Into regnò e Pozzuoli
Nun cia facimm cchiù
Stu' drago scoscumat, che accementa e criatur
Iss sta sempre abbasc
Cu mezz' suoij truccat
Sta sempe a fa burdell, a uallera c'ha già scassat

Ma mò l'ora è giunta e compier 'o destin mij
E arridare a chesta terra a' liberta
Aggia accatta o fierr e cavalcar 'o motorin
E finalmente, fernì sta fetenzia

Aggia accoppà 'o dragone
Curnut e sarchiapone
Che sta infestann o paese e creann disagi alla pubblica quiete
Aggia sparà 'o dragone
O' aggia investì co furgone
Aggia annasconnere 'o cadaver cu zi Gaetano int all'inceneritor

Dragone, omm'e merd
Mo me la pagherai
Paesan e compaesan maje cchiù tu molesterai
Tieni 'o malocchio'e Sauron
Tu si no scurnacchiat
Chiavate a linga n'culo, ritorn ra arò si arrivat

A' profezia ra' smorfia, ca m'a fatt' 'a maga famoso Iole
Me ha predett ca' me aiuterà a mano de dios
E quindi mò pigl a' pistol, chella ca' portav sempre a scola
Ca' zio Gaetan me facette ppe a' comunion

Aggia accoppà 'o dragone
Curnut e sarchiapone
Che sta infestann o paese e creann disagi alla pubblica quiete
Aggia sparà 'o dragone
O' aggia investì co furgone
Aggia annasconnere 'o cadaver cu zi Gaetano int all'inceneritor

O mio bello Maradona, che sta in fronte a me
Pibe d'oro e piccirill, cchiù bello e Pelè
Quando o sole se ne scenne
Benedici chist fierr
Canten tucc "lontan de Napoli se moeur"
Ma 'o drago a Napoli morirà

Aggia accoppàt 'o dragone
Curnut e sarchiapone
Che stav infestann o paese e creann disagi alla pubblica quiete
Aggia sparàt 'o dragone
O' aggia investìt co furgone
Aggia annascost 'o cadaver cu zi Gaetano int all'inceneritor

Scugnizzi of the land of fires

Into Reign and Pozzuoli
We won't take it anymore
This big-headed dragon, who's bothering our creatures
He's always down there
With his tricks up his sleeve
He's always causing trouble, the vagabond has already messed everything up

But the time has come to fulfill my destiny
And give this land back its freedom
I have to buy iron and ride my moped
And finally, put an end to this stench

I have to kill the dragon
Horny and mean
Who's infesting the country and creating problems for public peace
I have to shoot the dragon
Or run over him with a van
I have to hide the body with Uncle Gaetano in the incinerator

Dragon, you piece of crap
Now you'll pay for it
You'll never bother our fellow countrymen again
Take the evil eye of Sauron
You're a good-for-nothing
Shove your tongue up your ass, and come back when you've made it

The prophecy of the Smurfs, which the famous sorceress Iole told me
Predicted that I would help with the hand of God
So now I'll take the gun, the one I always used to take to school
Uncle Gaetano gave it to me for my communion

I have to kill the dragon
Horny and mean
Who's infesting the country and creating problems for public peace
I have to shoot the dragon
Or run over him with a van
I have to hide the body with Uncle Gaetano in the incinerator

My beautiful Maradona, who's in front of me
Golden Boy and kid, more beautiful than Pelè
When the sun goes down
Bless this iron
Everyone sings "far from Naples you die"
But the dragon will die in Naples

I have to kill the dragon
Horny and mean
Who's infesting the country and creating problems for public peace
I have to shoot the dragon
Or run over him with a van
I have to hide the body with Uncle Gaetano in the incinerator