Текст и перевод песни NanowaR of Steel - The Quest for Carrefour

The Quest for Carrefour

Odin, Thor, Frey and Loki
Under the banner of Camembert
Drinking with onion and pride
Hydromel and 7Up!
Welcome where skewers stands still
Welcome to the barbecue of the Gods
The Barbecue of the Gods

But as the champagne they uncorked
The prophecy was fulfilled
Sauron the master of the onion rings
Made all of our barbecue sauce expire
So they sent us on a hunt for the grocery store
But then we lost our way

We were lost on our quest for Carrefour
Searching for the gourmet barbecue sauce!

Oh they′ll be lost forevermore

One Onion Ring to appetize them all
One Onion Ring to main dish them all
One Onion Ring to garnish them all
And in the plat du jour bind' em all
(He′s dangerous)
One Onion Ring to grease them all
One Onion Ring to gormandize them all
One Onion Ring to fatten them and bind' em there
In the land where the obese lie

We will find a way
To destroy the onion ring
Dip it in the Bourguignonne
An offer to the picnic gods
Yes we will find the way
To spread fromage de chevre
On our baguette
And finally move on to the dessert!

We were lost on our quest for Carrefour
Searching for the gourmet barbecue sauce!
Will we ever reach the counters?
Will they accept our Mastercard?
Will we ever cross the sliding doors?
Will we ever come back home again?

Still I smell the scent of skewers
Cucify! Crucify!
Still I hear the screams of thousands
Roastify! Roastify!

One day we will taste the delicious
Michelin awarded creme chantilly
Made by careful and knowledgable hands of Frigg
With a ancient runic receipe

We were lost on our quest for Carrefour
Searching for the holy barbecue sauce!

Поиски Карфура

Один, Тор, Фрей и Локи
Под знаменем камамбера
Пьют с луком и гордостью,
Медовуху и 7Up!
Добро пожаловать туда, где шашлыки неподвижны,
Добро пожаловать на барбекю богов,
Барбекю богов.

Но как только они откупорили шампанское,
Сбылось пророчество,
Саурон, повелитель луковых колец,
Испортил весь наш соус для барбекю.
Поэтому они отправили нас на поиски продуктового магазина,
Но потом мы заблудились.

Мы заблудились в поисках Карфура,
В поисках изысканного соуса для барбекю!

О, они заблудятся навсегда.

Одно луковое кольцо, чтобы возбудить их аппетит,
Одно луковое кольцо, чтобы стать их главным блюдом,
Одно луковое кольцо, чтобы украсить их,
И в блюде дня связать их всех,
(Он опасен)
Одно луковое кольцо, чтобы смазать их,
Одно луковое кольцо, чтобы объесть их,
Одно луковое кольцо, чтобы откормить их и связать их там,
В стране, где лежат тучные.

Мы найдем способ
Уничтожить луковое кольцо,
Окунуть его в бургундский соус,
Жертва богам пикника.
Да, мы найдем способ
Намазать козий сыр
На наш багет
И наконец-то перейти к десерту!

Мы заблудились в поисках Карфура,
В поисках изысканного соуса для барбекю!
Достигнем ли мы когда-нибудь прилавков?
Примут ли они нашу Mastercard?
Перейдем ли мы когда-нибудь раздвижные двери?
Вернемся ли мы когда-нибудь домой?

Я все еще чувствую запах шашлыков,
Распни! Распни!
Я все еще слышу крики тысяч,
Поджарь! Поджарь!

Однажды мы попробуем восхитительные
Крем-шантильи, отмеченные Мишлен,
Сделанные заботливыми и знающими руками Фригг
По древнему руническому рецепту.

Мы заблудились в поисках Карфура,
В поисках священного соуса для барбекю!