Nanpa Básico - Buena y Mala - Live - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nanpa Básico - Buena y Mala - Live




Buena y Mala - Live
Bonne et Mauvaise - En Direct
Siento que tus manos ya no son de fuego
Je sens que tes mains ne sont plus de feu
Lo estoy intentando, no me estoy haciendo el ciego
J'essaie, je ne fais pas l'aveugle
Cuéntalo como quieras, le sumas dos a tu ego
Dis-le comme tu veux, tu ajoutes deux à ton ego
Pero en mi cancha no me ganas el juego
Mais sur mon terrain, tu ne me gagnes pas au jeu
Siento que tus manos ya no son de fuego
Je sens que tes mains ne sont plus de feu
Lo estoy intentando, no me estoy haciendo el ciego
J'essaie, je ne fais pas l'aveugle
Cuéntalo como quieras, le sumas dos a tu ego
Dis-le comme tu veux, tu ajoutes deux à ton ego
Pero en mi cancha no me ganas el juego
Mais sur mon terrain, tu ne me gagnes pas au jeu
que eres buena y eres mala
Je sais que tu es bonne et mauvaise
Más peligrosa que una bala
Plus dangereuse qu'une balle
Esto es pasión a gran escala
C'est de la passion à grande échelle
Cuántas historias en la sala hay
Combien d'histoires dans la salle il y a
No es cuánto la pienso, es que cómo piensa
Ce n'est pas combien je pense à toi, c'est que je sais comment tu penses
Me atraviesa el alma, yo perdono sus ofensas
Tu traverses mon âme, je pardonne tes offenses
Siempre me gana, no importa mi defensa
Tu me gagnes toujours, peu importe ma défense
Pero tengo claro cuál es mi recompensa
Mais j'ai bien compris quelle est ma récompense
Aunque ella es buena y ella es mala
Bien qu'elle soit bonne et qu'elle soit mauvaise
Más peligrosa que una bala
Plus dangereuse qu'une balle
Esto es pasión a gran escala
C'est de la passion à grande échelle
Cuántas historias en la sala hay
Combien d'histoires dans la salle il y a
Siento que tus manos ya no son de fuego
Je sens que tes mains ne sont plus de feu
Lo estoy intentando, no me estoy haciendo el ciego
J'essaie, je ne fais pas l'aveugle
Y cuéntalo como quieras, le sumas dos a tu ego
Et dis-le comme tu veux, tu ajoutes deux à ton ego
Pero en mi cancha no me ganas el juego
Mais sur mon terrain, tu ne me gagnes pas au jeu
Siento que tus manos ya no son de fuego
Je sens que tes mains ne sont plus de feu
Lo estoy intentando, no me estoy haciendo el ciego
J'essaie, je ne fais pas l'aveugle
Y cuéntalo como quieras, le sumas dos a tu ego
Et dis-le comme tu veux, tu ajoutes deux à ton ego
Pero en mi cancha no me ganas el juego
Mais sur mon terrain, tu ne me gagnes pas au jeu
No fuiste buena para nana-nana-na-na
Tu n'as pas été bonne pour nana-nana-na-na
Mala en todo menos en la cama
Mauvaise en tout sauf au lit
Buena suerte trae la primavera
Bonne chance apporte le printemps
Mala, ya te fuiste con cualquiera
Mauvaise, tu es déjà partie avec n'importe qui
Y buena para nana-nana-na-na
Et bonne pour nana-nana-na-na
Mala en todo menos en la cama
Mauvaise en tout sauf au lit
Buena suerte trae la primavera
Bonne chance apporte le printemps
Mala, ya te fuiste con cualquiera
Mauvaise, tu es déjà partie avec n'importe qui
ya te fuiste con cualquiera
Tu es déjà partie avec n'importe qui
No me importa si es un cualquiera
Je ne me soucie pas si c'est n'importe qui
Yo no quiero una cualquiera
Je ne veux pas de n'importe qui
Que me trate como un cualquiera
Qui me traite comme un n'importe qui
Para nana-nana-na-na
Pour nana-nana-na-na
Mala en todo menos en la cama
Mauvaise en tout sauf au lit
Buena suerte trae la primavera
Bonne chance apporte le printemps
Mala, ya te fuiste con cualquiera
Mauvaise, tu es déjà partie avec n'importe qui





Авторы: Francisco David Rosero Serna, Camilo Andres Rojas Morales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.