Текст и перевод песни Nanpa Básico - Consonante

Consonante

A mí me encanta el poder que la psiquis me proporciona
Bombo, caja, bombo, funciona
Un movimiento sin movimiento, dime qué ocasiona
Latino y pelirrojo, pocas cosas me impresionan

El rap no se me da, es lo que la gente menciona
(Ja, ja, ja) paréntesis, risa burlona
No soy de desmentir; si es pa' arreglar, está la lona
El flaco te disculpa, pero no te perdona

Mis palabras te golpean, no les importa la zona
Quien abre mucho la boca casi siempre decepciona
La disciplina se admira, el esfuerzo se abona
Que en el todo por el todo, ganas o te lesionas

Y yo estoy blanco, no blanquea'o por la acetona
Me como la reina, pero no tengo corona, yah
Siempre fiel a las nalgonas
Tengo una casa en el aire como el maestro Escalona

Si son consonantes, Nanpa nunca decepciona
Para mí el espectro es grande, casi como el Amazonas
Son cielo, selva, rugidos, leona
Zarpazo, presa, dentro no me abandona (sé que no me abandona, ey)

Si a usted le gusta, este es mi na-na-na-nau
Si usted quiere, así es mi na-na-na-nau
Nanpa escupe y suena na-na-na-nau
Sé que mi negra baila el na-na-na-nau

Si a usted le gusta, este es mi na-na-na-nau
Si usted quiere, así es mi na-na-na-nau
Nanpa escupe y suena na-na-na-nau
Sé que mi negra baila el na-na-na-nau

Si a usted le gusta, este es mi na-na-na-nau
Si usted quiere, así es mi na-na-na-nau
Nanpa escupe y suena na-na-na-nau
Sé que mi negra baila el na-na-na-nau

Consonne

J'aime le pouvoir que me donne mon esprit
Gros tambour, caisse claire, gros tambour, ça fonctionne
Un mouvement sans mouvement, dis-moi ce qui le provoque
Latino et roux, peu de choses m'impressionnent

Le rap ne me réussit pas, c'est ce que les gens disent
(Ha, ha, ha) parenthèses, rire moqueur
Je ne suis pas du genre à démentir ; si c'est pour arranger, il y a la toile
Le maigre te prie de l'excuser, mais il ne te pardonne pas

Mes mots te frappent, ils se moquent de la zone
Celui qui ouvre trop la bouche déçoit presque toujours
La discipline est admirée, l'effort est payé
Que dans le tout pour le tout, tu gagnes ou tu te blesses

Et je suis blanc, pas blanchi à l'acétone
Je dévore la reine, mais je n'ai pas de couronne, ouais
Toujours fidèle aux fesses rebondies
J'ai une maison dans les airs comme le maestro Escalona

Si ce sont des consonnes, Nanpa ne déçoit jamais
Pour moi, le spectre est grand, presque comme l'Amazonie
C'est le ciel, la jungle, les rugissements, la lionne
Griffe, proie, à l'intérieur, elle ne m'abandonne pas (je sais qu'elle ne m'abandonne pas, eh)

Si ça te plaît, c'est mon na-na-na-nau
Si tu veux, c'est mon na-na-na-nau
Nanpa crache et ça sonne na-na-na-nau
Je sais que ma négresse danse le na-na-na-nau

Si ça te plaît, c'est mon na-na-na-nau
Si tu veux, c'est mon na-na-na-nau
Nanpa crache et ça sonne na-na-na-nau
Je sais que ma négresse danse le na-na-na-nau

Si ça te plaît, c'est mon na-na-na-nau
Si tu veux, c'est mon na-na-na-nau
Nanpa crache et ça sonne na-na-na-nau
Je sais que ma négresse danse le na-na-na-nau