Текст и перевод песни Nanpa Básico - Porrito para Dos

Porrito para Dos

Porrito para dos personas
Es para ti y para mí
Es lindo cuando lo mencionas
Hoy no te tienes que ir

Porrito para dos personas
Es para ti y para mí
Es lindo cuando lo mencionas
Hoy no te tienes que ir

Ya sabes que mi afán viaja despacio
Contigo me siento cómodo, como en mi espacio
No son tus ojos, no es tu pelo lacio
Es tu elixir bendito con el que me sacio

En kimono o en bermudas
Le da igual cómo suba
Conmigo va a aclarar sus dudas
Lo mío es puro como un Cuban

Y no voy a hablar duro, no quiero eso
A otro sabueso con ese hueso
No es lo que cobro, es lo que peso
No hables de pesos y dame un beso

No voy a hablar duro, no quiero eso
A otro sabueso con ese hueso
No es lo que cobro, es lo que peso
No hables de pesos y dame un beso

Tienes ese saborcito que nunca se te baja
Dulce, rico, como el pan que se trabaja
Tengo la formulita que te cura y te relaja
Yo nací pa′ contemplarte y pa' rimar sobre esta caja

Tranquilo, así como soy yo
Sacando filo, jugando con mi voz
Oh-oh, rapeando para vos
Para vos solita, solo estamos los dos, ma′i

Tranquilo, así como soy yo
Sacando filo, jugando con mi voz
Oh-oh, rapeando para vos
Para vos solita, solo estamos los dos

Porrito para dos personas
Es para ti y para mí
Es lindo cuando lo mencionas
Hoy no te tienes que ir

Porrito para dos personas
Es para ti y para mí
Es lindo cuando lo mencionas
Hoy no te tienes que ir

Joint for Two

Joint for two people
It's for you and me
It's nice when you mention it
Today you don't have to leave

Joint for two people
It's for you and me
It's nice when you mention it
Today you don't have to leave

You know that my eagerness travels slowly
With you I feel comfortable, like in my space
It's not your eyes, it's not your straight hair
It's your blessed elixir with which I satisfy myself

In a kimono or in Bermuda shorts
He doesn't care how he comes up
With me he's going to clear up his doubts
Mine is pure like a Cuban

And I'm not going to talk tough, I don't want that
To another bloodhound with that bone
It's not what I charge, it's what I weigh
Don't talk about money and kiss me

I'm not going to talk tough, I don't want that
To another bloodhound with that bone
It's not what I charge, it's what I weigh
Don't talk about money and kiss me

You have that little flavor that never leaves you
Sweet, delicious, like bread that is kneaded
I have the little formula that heals and relaxes you
I was born to contemplate you and to rhyme on this box

Relaxed, just like I am
Sharpening my skills, playing with my voice
Oh-oh, rapping for you
For you alone, it's just the two of us, my dear

Relaxed, just like I am
Sharpening my skills, playing with my voice
Oh-oh, rapping for you
For you alone, it's just the two of us

Joint for two people
It's for you and me
It's nice when you mention it
Today you don't have to leave

Joint for two people
It's for you and me
It's nice when you mention it
Today you don't have to leave