Interludio (Una Noche) - Nanpa Básico перевод на русский

Interludio (Una Noche)

Como de costumbre tengo los parpados muertos
Las cejas caídas y el corazón entre abierto
Aún me faltan 500 millas para tocar el puerto
Desde mis ojos llueve mientras escupo nieve en el desierto

Tú que tocaste mi alma, explícame qué sentiste
Porque aun con odio me hiciste el amor, un amor triste
Yo sé que sufriste
La pregunta es: "¿por qué nunca te fuiste?"

Hoy quiero respirar y pisar uvas en un viñedo
Aprender a tocar guitarra hasta que se acaben mis dedos
Me han humillado hasta el cansancio y aun así siento que puedo
Porque a lo único que le temo, es a sentir miedo

A veces cuento los ladrillos que hay en mi habitación
Y busco en mi mesita a ver si encuentro sorpresas
La vida es estúpida y tengo esta rara sensación
¿Por qué 50 gorras si solo una cabeza?

Tengo historias pa contar, pero no hay a quien contárselas
Las sogas de mi cortina decidí cortárselas
Para que los pájaros, nunca vieran llorar a un hombre
Y entre sus rendijas adorar la luna, aunque ella no sepa mi nombre

Ante la gente actúo tan normal como me sea posible
Y aunque quiero ser exitoso, preferiría ser invisible
Sé que parezco demasiado sensible
Pero solo mis ojos saben que he hecho cosas horribles

Entre más pienso menos duermo y esto me huele a trastorno
Me autocomplazco con asco, pero no me gusta el porno
Solo hay una cosa que me gusta más que el pan recién salido del horno
Y es unas nalgas frías, descansando en mis piernas y yo tocando su contorno

Интерлюдия (Одна ночь)

Как обычно, мои веки словно мертвы,
Брови опущены, а сердце нараспашку.
Мне еще 500 миль до тихой гавани,
Из моих глаз льет дождь, пока я выплевываю снег в пустыне.

Ты, коснувшаяся моей души, объясни мне, что ты чувствовала?
Ведь даже с ненавистью ты дарила мне любовь, печальную любовь.
Я знаю, ты страдала.
Вопрос в том: "почему ты так и не ушла?"

Сегодня я хочу дышать и давить виноград на винограднике,
Учиться играть на гитаре, пока не сотрутся пальцы.
Меня унижали до изнеможения, и все же я чувствую, что могу,
Потому что единственное, чего я боюсь — это самого страха.

Иногда я считаю кирпичи в своей комнате
И ищу на тумбочке, не найдется ли там сюрпризов.
Жизнь глупа, и у меня странное ощущение:
Зачем 50 кепок, если голова одна?

У меня есть истории, но некому их рассказать.
Я решил срезать шнуры со своих штор,
Чтобы птицы никогда не видели плачущего мужчину,
И сквозь щели любоваться луной, даже если она не знает моего имени.

На людях я веду себя настолько нормально, насколько это возможно,
И хотя я хочу быть успешным, я предпочел бы быть невидимым.
Я знаю, что кажусь слишком чувствительным,
Но только мои глаза знают, что я совершал ужасные вещи.

Чем больше я думаю, тем меньше сплю, и это попахивает расстройством.
Я с отвращением занимаюсь самоудовлетворением, но мне не нравится порно.
Есть только одна вещь, которая мне нравится больше свежеиспеченного хлеба,
И это холодные ягодицы, покоящиеся на моих ногах, пока я обвожу их контур.