Nanpa Básico feat. Eklants One - Te Busco (feat. Eklants One) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nanpa Básico feat. Eklants One - Te Busco (feat. Eklants One)




Te Busco (feat. Eklants One)
Je te cherche (feat. Eklants One)
Te busco
Je te cherche
Entre las lagrimas de mi pasado
Parmis les larmes de mon passé
Aun te busco
Je te cherche encore
Entre el silencio y el talento derramado
Parmis le silence et le talent répandu
Te busco
Je te cherche
Entre las lineas de un sueño atrasado
Parmis les lignes d'un rêve retardé
Aun te busco
Je te cherche encore
Entre los viajes de un mundo olvidado.
Parmis les voyages d'un monde oublié.
El sol en puesta
Le soleil couchant
En la absorcion de la rutina sin encontrar respuesta
Dans l'absorption de la routine sans trouver de réponse
No entiendo si tire mis ases si perdi la apuesta
Je ne comprends pas si je dois jeter mes as si j'ai perdu le pari
Siento que la vida no es honesta
Je sens que la vie n'est pas honnête
Desde adolecente
Depuis l'adolescence
Intento tenerte pero siento que me mientes
J'essaie de te posséder mais je sens que tu me mens
Me abrazo al rregazo de lo omnipotente
Je me blottis dans le giron de l'omnipotent
Tu te fuiste sin motivos
Tu t'es en allée sans raison
Sin entender como se siente.
Sans comprendre ce que l'on ressent.
Sigo en tu busqueda
Je continue à te chercher
Esperando mas de mi
En attendant plus de moi-même
Siento que cuando te fuiste
Je sens que quand tu t'es en allée
Robaste mis ganas de vivir
Tu as volé mes envies de vivre
El sentir que no hay olvido
Le sentiment qu'il n'y a pas d'oubli
Y que haz llegado sin sentido
Et que tu es arrivée sans aucun sens
Dandole el mayor sentido
Donnant un sens plus profond
A lo que me hiciste sentir
À ce que tu m'as fait ressentir
Y te busquee
Et je t'ai cherchée
Aun que robaras mi esperanza
Même si tu as volé mon espoir
Me aferre con tanta fuerza
Je me suis accrochée si fort
A tu calida distancia
À ta froide distance
Y en mis manos
Et dans mes mains
Los latidos que dejaste tras tu ausencia
Les battements que tu as laissés après ton absence
Se convierten en temores
Se transforment en peurs
Con una leve latencia
Avec une légère latence
Y es que en ti
Et c'est en toi
Descubri
Que j'ai découvert
Una dulce pesadilla
Un doux cauchemar
Aprendi
J'ai appris
Cuando en mi
Quand tu as laissé en moi
Dejaste una semilla
Une graine
Que por ti
Qui me fait
Vuelvo aqui
Revenir ici
Donde todo ha comenzado
tout a commencé
Esperando que tu filo solo corte el desagrado.
En attendant que ton tranchant ne fasse qu'éliminer le déplaisir.
Te busco
Je te cherche
Entre las lagrimas de mi pasado
Parmis les larmes de mon passé
Aun te busco
Je te cherche encore
Entre el silencio y el talento derramado
Parmis le silence et le talent répandu
Te busco
Je te cherche
Entre las lineas de un sueño atrasado
Parmis les lignes d'un rêve retardé
Aun te busco
Je te cherche encore
Entre los viajes de un mundo olvidado.
Parmis les voyages d'un monde oublié.
Me convertiste en caminante
Tu m'as transformé en voyageur
Sin destino alguno
Sans aucune destination
Como quien busco
Comme celui qui cherche
Un amor en el momento venoso oportuno
Un amour au moment veineux opportun
Por la necesidad de estar con tigo
Par le besoin d'être avec toi
Viajaria a neptuno
Je voyagerais à Neptune
Busco un motivo para odiarte
Je cherche une raison de te haïr
Pero no encuentro ninguno
Mais je n'en trouve aucune
Y por quete vaaaas
Et pourquoi tu t'en vas
Sin ti no hay paz
Sans toi il n'y a pas de paix
Esta agonia me mataaa.
Cette agonie me tue.
Y me pregunto
Et je me demande
Cuando volvere a tenerte
Quand je te retrouverai
Sin perderte
Sans te perdre
Sin quererlo hace parte de esta muerte
Sans le vouloir cela fait partie de cette mort
Sigo buscando el motivo
Je continue à chercher la raison
Por el cual dejaste vivo
Pour laquelle tu as laissé vivre
El dolor que hace mas fuerte
La douleur qui rend plus forte
Mi creencia de un castigo
Ma croyance en un châtiment
No puede ser
Ce ne peut pas être
La primera vez
La première fois
Que te tenia
Que je t'ai eue
No pude entender
Je n'ai pas pu comprendre
Fuiste mi vicio
Tu étais mon vice
No sigo causante de las ataduras
Je ne suis plus responsable des liens
Que sin conocer dejaron huella
Qui sans le savoir ont laissé une trace
En esa ocasion
À cette occasion
Satisfaccion se volvio depresion
La satisfaction est devenue dépression
Todo fue asi
Tout était ainsi
No mas era un sintoma
Ce n'était plus qu'un symptôme
Abriendole paso al dolor
Laissant place à la douleur
Pero aun asi sigo
Mais malgré tout je continue
Buscandotee
À te chercher
Reemplazando con
Remplaçant par
Migajas lo que me entregaste ayer
Des miettes ce que tu m'as donné hier
Contando hasta los minutos
Comptez jusqu'aux minutes
Recordando tu presencia
Se souvenant de ta présence
Ahora siento la distancia
Maintenant je sens la distance
Mientras persivo tu esencia.
Alors que je perçois ton essence.
Heeeee
Heeeee
Heeeee
Heeeee
Heeeee
Heeeee
Heeeee
Heeeee
Te busco
Je te cherche
Entre las lagrimas de mi pasado
Parmis les larmes de mon passé
Aun te busco
Je te cherche encore
Entre el silencio y el talento derramado
Parmis le silence et le talent répandu
Te busco
Je te cherche
Entre las lineas de un sueño atrasado
Parmis les lignes d'un rêve retardé
Aun te busco
Je te cherche encore
Entre los viajes de un mundo olvidado.
Parmis les voyages d'un monde oublié.
Whoo nooo
Whoo nooo
Desde las calles rolas
Depuis les rues
Nanpa basico
Nanpa basico
Sinfonia latina
Sinfonie latine
Te busco
Je te cherche
Entre las lagrimas de mi pasado
Parmis les larmes de mon passé
Aun te busco
Je te cherche encore
Entre el silencio y el talento derramado
Parmis le silence et le talent répandu
Te busco
Je te cherche
Entre las lineas de un sueño atrasado
Parmis les lignes d'un rêve retardé
Aun te busco
Je te cherche encore
Entre los viajes de un mundo olvidado
Parmis les voyages d'un monde oublié





Авторы: Nanpa Básico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.