Nanpa Básico feat. Gordo Concreto - Como Llegar (feat. Gordo Concreto) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nanpa Básico feat. Gordo Concreto - Como Llegar (feat. Gordo Concreto)




Como Llegar (feat. Gordo Concreto)
Comment y arriver (feat. Gordo Concreto)
Saca saca lo que no te sirve que se valla valla que no te despides cuando jalan jalan
Sors, sors ce qui ne te sert plus, qu'il s'en aille, qu'il s'en aille, ne te dis pas au revoir quand on te tire, on te tire
Mejor preguntale tu al resto y
Demande-le plutôt aux autres et
Saca saca lo que no te sirve que se valla valla que no te despides cuando jalan jalan
Sors, sors ce qui ne te sert plus, qu'il s'en aille, qu'il s'en aille, ne te dis pas au revoir quand on te tire, on te tire
Mejor preguntale tu al resto y
Demande-le plutôt aux autres et
No es lo mismo caminar derecho que andar torcido que te ofrescan calor o que te queme
Ce n'est pas la même chose de marcher droit que de se déplacer tordu, que l'on te propose de la chaleur ou que tu te brûles
El frio
Le froid
No tengo que abrir mis manos pa contar los mios mireme maluco que yo le sonrio
Je n'ai pas besoin de lever les mains pour compter les miens, regarde-moi mauvais, je te souris
En mi destino voy el proceso es lento y se demora en los dias de hoy el corazon se
Je vais vers mon destin, le processus est lent et prend du temps, de nos jours, le cœur se
Deteriora
Détériore
No es lo que pida que me motiva no es la mejor alternativa que ganaras tu vida en
Ce n'est pas ce que je demande qui me motive, ce n'est pas la meilleure alternative pour gagner ta vie dans
La avenida
L'avenue
En este dia me perseguia las fuerzas de aprender muchas cosas que nunca aprenderia
Ce jour-là, j'étais poursuivi par la force d'apprendre beaucoup de choses que je n'apprendrais jamais
No
Non
Que no todo a sido lo que e vivido en la esquina también quedaron recuerdos de antaño
Que tout n'a pas été ce que j'ai vécu au coin de la rue, il y a aussi des souvenirs d'antan
En estos dias
Ces jours-ci
No me critiques dia a dia
Ne me critique pas jour après jour
Mas bien aprende a respetar a los que respeto te tiran
Apprends plutôt à respecter ceux que je respecte, ils te jettent
Saca saca lo que no te sirve que se valla valla que no te despides cuando jalan jalan
Sors, sors ce qui ne te sert plus, qu'il s'en aille, qu'il s'en aille, ne te dis pas au revoir quand on te tire, on te tire
Mejor preguntale tu al resto y
Demande-le plutôt aux autres et
Saca saca lo que no te sirve que se valla valla que no te despides cuando jalan jalan
Sors, sors ce qui ne te sert plus, qu'il s'en aille, qu'il s'en aille, ne te dis pas au revoir quand on te tire, on te tire
Mejor preguntale tu al resto y
Demande-le plutôt aux autres et
Para aunque no sabemos lo que nos de para para tengo mi defensa y aun
Même si nous ne savons pas ce qu'il nous réserve, j'ai ma défense et quand même
Con estos doble cara asi que prepara tu mejor artilleria
Avec ces hypocrites, prépare donc ta meilleure artillerie
Sigan disparando que no tienen punteria y de frente si me resbalo retomo nuevamente
Continuez à tirer, vous n'avez pas de précision, et de face si je glisse, je reprends mon élan
Que aprendi a como llegar
J'ai appris comment y arriver
Manejando bien el precente los pasos se dan corticos dependiendo lo que sientes
En gérant bien le présent, les pas sont petits, selon ce que tu ressens
Por lo que hagamos pal ego asi me quede sin dientes
Pour ce que nous faisons pour l'ego, même si je me retrouve sans dents
No quiero perder yo quiero ganar viviendo el estilo sin mirar atras
Je ne veux pas perdre, je veux gagner, vivant le style sans regarder en arrière
Empieza a luchar de una manera distinta y mira lo que hace el resto
Commence à te battre d'une manière différente et regarde ce que font les autres
Yo soy el que pregunta en esto haber que quieres demostrar sin contenido en lo que
Je suis celui qui pose des questions ici, regarde ce que tu veux montrer sans contenu dans ce que
Has hecho
Tu as fait
En estos tiempos duros para el guetto donde el dinero manda mas que sentimiento neto
En ces temps difficiles pour le ghetto l'argent a plus de poids que le sentiment net
En una rima toca mi corazon y nunca digo que soy siempre el mejor
Dans une rime, mon cœur est touché et je ne dis jamais que je suis toujours le meilleur
Saca saca lo que no te sirve que se valla valla que no te despides cuando jalan jalan
Sors, sors ce qui ne te sert plus, qu'il s'en aille, qu'il s'en aille, ne te dis pas au revoir quand on te tire, on te tire
Mejor preguntale tu al resto y
Demande-le plutôt aux autres et
Saca saca lo que no te sirve que se valla valla que no te despides cuando jalan jalan
Sors, sors ce qui ne te sert plus, qu'il s'en aille, qu'il s'en aille, ne te dis pas au revoir quand on te tire, on te tire
Mejor preguntale tu al resto
Demande-le plutôt aux autres





Авторы: Nanpa Básico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.