Si Me Pongo - Stan Mc , Nanpa Básico перевод на французский

Si Me Pongo

Si me pongo romántico hago que el mar escupa flores.
Si me pongo lunático hago dudar a los lectores.
Si me portó antipático hago que más te enamores.
Si me pongo melancólico hago que quien me escucha lloré.
Si me pongo romántico hago que el mar escupa flores.
Si me pongo lunático hago dudar a los lectores.
Si me portó antipático hago que más te enamores.
Si me pongo melancólico hago que quien me escucha lloré.
Hay muchas veces que yo siento y siento Que ya no se nada
Porque cuando oró siento que el lo sabe todo,
Es por eso que despierto llorando en la madrugada
Intento sanarme pero no he encontrado el modo,
Si me pongo a hablar de mi Siento que quedo desnudo
Porque esta cara de odio tan solo es Un escudo,
Pa' que nadie desate de mi garganta el Nudo
Porque hice lo que quise y cuando Quise no se pudo,
Si me pongo a pensar en que habra sido en vez de Hacerlo
Me decapita el Exito antes de conocerlo.
Yo me encontre al Hip-Hop y con el tiempo aprendi a Amarlo
No Naci Para Intentarlo, Yo Naci Para Lograrlo.
Si me pongo a estar pendiente de la que me pela el diente
Empiezo a perder mi tiempo y se merma mi trabajo,
De eso yo soy conciente mis brazos son Deficientes,
Pero lo entrego todo y por eso el nivel no bajo.
Y si me pongo en el lugar de los que Ya me Olvidarón
Si me pongo en el lugar de la Mujer que me pario.
Y si me pongo.
En el lugar de mi Sueños.
Si me pongo triste, tal vez reencarne en un Recuerdo
Oh mejor aun me sentaria a Escribir que piensa mi silencio,
Si me pongo en el lugar de la Mujer que más ame
Le preguntaria en ese instante el Porque de mi se fue,
Si me pongo a pensar tal vez, me vuelva loco
Por no haber hecho lo que quise, Si lo que quise no era tan poco,
Pero si me pongo feliz, siento esas ganas de llorar
Porque Mi sonrisa es el Baúl de lo que jamás pude alcanzar, y eso duele.
Aun que en el lugar del dolor
Conoci a esa dama perfecta llamada Resignación,
Pero si me pongo en el lugar de mi madre, Me sentiria afligido
Al ver como pasan los años, mis hijos se fuerón y no estan conmigo.
Si me pongo en el lugar del amor me Odiaria con todas las fuerzas
Por primero no amarme a mi mismo y Esperar que alguien me Quiera,
Si me pongo la misma armadura de Guerrero
Volveria a llorar contandole mis Secretos a un Cuaderno,
Y si me pongo en el lugar del final de esta Canción
Quedaria inconclusa porque no la Escribi yo, La Escribio mi Corazón.
Y si me pongo en el lugar de esta mirada Perdida
No quedaria más que decir adios y que hoy fuera un gran dia...
Si me pongo romántico hago que el mar escupa flores.
Si me pongo lunático hago dudar a los lectores.
Si me portó antipático hago que más te enamores.
Si me pongo melancólico hago que quien me escucha lloré.
Si me pongo romántico hago que el mar escupa flores.
Si me pongo lunático hago dudar a los lectores.
Si me portó antipático hago que más te enamores.
Si me pongo melancólico hago que quien me escuche lloré.
(Y si me pongo a pensar quien me olvido,
Quien me tiene presente)

Si Me Pongo

Si je deviens romantique, je fais en sorte que la mer crache des fleurs.
Si je deviens lunatique, je fais douter les lecteurs.
Si je suis antipathique, je te rends encore plus amoureuse.
Si je deviens mélancolique, je fais pleurer celui qui m'écoute.
Si je deviens romantique, je fais en sorte que la mer crache des fleurs.
Si je deviens lunatique, je fais douter les lecteurs.
Si je suis antipathique, je te rends encore plus amoureuse.
Si je deviens mélancolique, je fais pleurer celui qui m'écoute.
Il y a beaucoup de fois où je ressens et je sens que je ne sais plus rien
Parce que quand je prie, je sens qu'il sait tout,
C'est pour ça que je me réveille en pleurant au petit matin
J'essaie de me soigner mais je n'ai pas trouvé le moyen,
Si je me mets à parler de moi, j'ai l'impression d'être nu
Parce que ce visage de haine n'est qu'un bouclier,
Pour que personne ne défasse le nœud de ma gorge
Parce que j'ai fait ce que je voulais et quand je le voulais, ça n'a pas marché,
Si je me mets à penser à ce que ça aurait été au lieu de le faire
Le succès me décapite avant même que je ne le connaisse.
J'ai rencontré le Hip-Hop et avec le temps j'ai appris à l'aimer
Je ne suis pas né pour essayer, je suis né pour réussir.
Si je me mets à faire attention à celle qui me sourit,
Je commence à perdre mon temps et mon travail s'amenuise,
J'en suis conscient, mes bras sont déficients,
Mais je donne tout et c'est pour ça que le niveau ne baisse pas.
Et si je me mets à la place de ceux qui m'ont déjà oublié
Si je me mets à la place de la femme qui m'a mis au monde.
Et si je me mets...
À la place de mes rêves.
Si je deviens triste, peut-être que je me réincarnerai dans un souvenir
Oh, mieux encore, je m'assoirais pour écrire ce que pense mon silence,
Si je me mets à la place de la femme que j'ai le plus aimée
Je lui demanderais à cet instant pourquoi elle m'a quitté,
Si je me mets à penser, peut-être que je vais devenir fou
Pour ne pas avoir fait ce que je voulais, si ce que je voulais n'était pas si peu,
Mais si je deviens heureux, je ressens cette envie de pleurer
Parce que mon sourire est le coffre de ce que je n'ai jamais pu atteindre, et ça fait mal.
Même si à la place de la douleur
J'ai rencontré cette femme parfaite appelée résignation,
Mais si je me mets à la place de ma mère, je serais affligé
De voir comment les années passent, mes enfants sont partis et ne sont pas avec moi.
Si je me mets à la place de l'amour, je me haïrais de toutes mes forces
Pour ne pas m'aimer d'abord et attendre que quelqu'un m'aime,
Si je remets l'armure du guerrier
Je recommencerais à pleurer en racontant mes secrets à un carnet,
Et si je me mets à la place de la fin de cette chanson
Elle resterait inachevée parce que ce n'est pas moi qui l'ai écrite, c'est mon cœur.
Et si je me mets à la place de ce regard perdu
Il ne me resterait plus qu'à te dire au revoir et que ce jour soit un grand jour...
Si je deviens romantique, je fais en sorte que la mer crache des fleurs.
Si je deviens lunatique, je fais douter les lecteurs.
Si je suis antipathique, je te rends encore plus amoureuse.
Si je deviens mélancolique, je fais pleurer celui qui m'écoute.
Si je deviens romantique, je fais en sorte que la mer crache des fleurs.
Si je deviens lunatique, je fais douter les lecteurs.
Si je suis antipathique, je te rends encore plus amoureuse.
Si je deviens mélancolique, je fais pleurer celui qui m'écoute.
(Et si je me mets à penser à qui m'a oublié,
Qui pense à moi)