Apágala - Nanpa Básico перевод на немецкий

Apágala

Y la luz apágala
La música súbela
Tu lujuria embriágala
Tu demonia sácala

Y la luz apágala
La música súbela
Tu lujuria embriágala
Tu demonia sácala

Yo solo soy una burbuja
Flotando en el espacio
Buscándote en un espacio, sin espacio

No importa la locación
Si es contigo, es un palacio
Y a tus propuestas
Nunca estoy reacio

Me encanta que no te complicas
Si algo está mal, solo lo modificas
Me quieres tal cual soy
Y no me críticas
Sabes a qué me dedico
Y lo que esto implica

Yo siempre tengo poco tiempo
Así que aprovechémolo
Lo protocolario mejor evitémolo

Yo sé de qué estás hecha
Y tú de qué estoy hecho
Más quiero probar los frutos
De lo que cosechó

No importa la aurora
Pa' ti yo estoy listo
Así toque la aurora
O hay un imprevisto

Si la cosa mejora, tal vez te desvista
Y si tú me deboras, yo no me resisto

Y más
Dame un poco más
Te quiero más
Acércate más y más y más

Yo soy tuyo y tú eres mía
Así que nada nos ata
Si tienes un mal día
El flaco te rescata

Tú solo dame un call
Y llego de forma inmediata
Pa' que veas como a una chica
En realidad se le trata

Ya en mis brazos las cosas son diferentes
No podrás escaparte, aunque lo intentes
Porque resistirse es nadar contra la corriente
Y evitar por miedo, es de gente corriente

Y la luz apágala
La música súbela
Tu lujuria embriágala
Tu demonia sácala

Y la luz apágala
La música súbela
Tu lujuria embriágala
Tu demonia sácala, sácala

Mach es aus

Und das Licht, mach es aus
Die Musik, dreh sie auf
Deine Lust, berausche sie
Deine Dämonin, lass sie raus

Und das Licht, mach es aus
Die Musik, dreh sie auf
Deine Lust, berausche sie
Deine Dämonin, lass sie raus

Ich bin nur eine Seifenblase
Die im Weltraum schwebt
Dich suchend in einem Raum, ohne Raum

Der Ort ist unwichtig
Wenn es mit dir ist, ist es ein Palast
Und deinen Vorschlägen gegenüber
Bin ich nie abgeneigt

Ich liebe es, dass du es dir nicht schwer machst
Wenn etwas nicht stimmt, änderst du es einfach
Du liebst mich so, wie ich bin
Und kritisierst mich nicht
Du weißt, was ich tue
Und was das mit sich bringt

Ich habe immer wenig Zeit
Also lass uns sie nutzen
Das Formelle vermeiden wir besser

Ich weiß, woraus du gemacht bist
Und du, woraus ich gemacht bin
Mehr noch will ich die Früchte kosten
Von dem, was du geerntet hast

Die Morgenröte ist egal
Für dich bin ich bereit
Auch wenn die Morgenröte anbricht
Oder etwas Unvorhergesehenes passiert

Wenn die Sache besser wird, ziehe ich dich vielleicht aus
Und wenn du mich verschlingst, widerstehe ich nicht

Und mehr
Gib mir ein bisschen mehr
Ich will dich mehr
Komm näher und näher und näher

Ich bin dein und du bist mein
Also nichts bindet uns
Wenn du einen schlechten Tag hast
Der Schlanke rettet dich

Du, ruf mich einfach an
Und ich komme sofort
Damit du siehst, wie ein Mädchen
Wirklich behandelt wird

Schon in meinen Armen sind die Dinge anders
Du wirst nicht entkommen können, auch wenn du es versuchst
Denn sich zu widersetzen ist wie gegen den Strom zu schwimmen
Und aus Angst zu meiden, ist was für gewöhnliche Leute

Und das Licht, mach es aus
Die Musik, dreh sie auf
Deine Lust, berausche sie
Deine Dämonin, lass sie raus

Und das Licht, mach es aus
Die Musik, dreh sie auf
Deine Lust, berausche sie
Deine Dämonin, lass sie raus, lass sie raus