Eres - Nanpa Básico перевод на немецкий

Eres

You are my love
A-M-O-R
You can take all my heart
I love you so much
You are my life
I can't get you out of my mind, girl
Been looking for the right
I just got you in my hands

You are my love
A-M-O-R
You can take all my heart
I love you so much
You are my life
I can't get you out of my mind, girl
Been looking for the right
I just got you in my hands

Eres mi mejor momento
Eres agua, eres tierra, eres viento
Eres las sábanas con que en las noches me caliento
Y cuando me despierto, eres mi primer pensamento, oh

Soy un prepotente, loco, tú lo sabes, yo lo admito
Soy un pobre maldito que no dice na' bonito
Eres la luz de mi vida, mi rincón favorito
La paciencia que no tengo, eres lo que necesito

Eres la A de admirable, buscas siempre lo mejor
La M de la musa que inspira a este escritor
La O de obstinada, que cambió mi mal humor
Eres la R de romance, que me inspira tu amor

Es tu cuerpo con el mío, desnudos en la colina
Hay réplicas de amor, pero tú eres la genuina
Una dama que en la cama es asesina
Yo le hago el amor a un milagro que camina

You are my love
A-M-O-R
You can take all my heart
I love you so much
You are my life
I can't get you out of my mind, girl
Been looking for the right
I just got you in my hands

You are my love
A-M-O-R
You can take all my heart
I love you so much
You are my life
I can't get you out of my mind, girl
Been looking for the right
I just got you in my hands

Eres mi alma gemela, tinta, mi vela
Lápiz, papel y mi mejor canción
La musa que marca compases
Y naces de frases escritas de mi inspiración
Eres única como el primer beso que nos dimos
Como aquella madrugada que te escapaste y nos vimos
Eres tú con la que anhelo caminar de la mano
De frente al mundo, que se enteren que yo a ti te amo

La mujer que se robó mi amor
Y lo mejor de to', de to'
Es que no le molesta si prendo (yo, Spyda)
Es que con mi nenita yo prendo (Nanpa Básico, oh, oh)
Es que no le molesta si prendo (Smacore)
Es que con mi nenita yo prendo (C. A. R. M., Alkahueta)
Es que no le molesta si prendo

Verá', por una nena así
Me tiro a otro ocaso, a la locura
Yo es Spyda
Chécate el suelo

Du bist

Du bist meine Liebe
L-I-E-B-E
Du kannst mein ganzes Herz haben
Ich liebe dich so sehr
Du bist mein Leben
Ich krieg dich nicht aus dem Kopf, Mädchen
Habe nach der Richtigen gesucht
Jetzt hab ich dich in meinen Händen

Du bist meine Liebe
L-I-E-B-E
Du kannst mein ganzes Herz haben
Ich liebe dich so sehr
Du bist mein Leben
Ich krieg dich nicht aus dem Kopf, Mädchen
Habe nach der Richtigen gesucht
Jetzt hab ich dich in meinen Händen

Du bist mein bester Moment
Du bist Wasser, du bist Erde, du bist Wind
Du bist die Laken, mit denen ich mich nachts wärme
Und wenn ich aufwache, bist du mein erster Gedanke, oh

Ich bin arrogant, verrückt, du weißt es, ich geb's zu
Ich bin ein armer Verdammter, der nichts Schönes sagt
Du bist das Licht meines Lebens, mein Lieblingsort
Die Geduld, die ich nicht habe, du bist, was ich brauche

Du bist das A für anbetungswürdig, suchst immer das Beste
Das M für die Muse, die diesen Schreiber inspiriert
Das O für die Obstinate, die meine schlechte Laune änderte
Du bist das R für Romantik, die deine Liebe mir einflößt

Es ist dein Körper mit meinem, nackt auf dem Hügel
Es gibt Nachbildungen der Liebe, aber du bist die Echte
Eine Dame, die im Bett eine Mörderin ist
Ich liebe ein wandelndes Wunder

Du bist meine Liebe
L-I-E-B-E
Du kannst mein ganzes Herz haben
Ich liebe dich so sehr
Du bist mein Leben
Ich krieg dich nicht aus dem Kopf, Mädchen
Habe nach der Richtigen gesucht
Jetzt hab ich dich in meinen Händen

Du bist meine Liebe
L-I-E-B-E
Du kannst mein ganzes Herz haben
Ich liebe dich so sehr
Du bist mein Leben
Ich krieg dich nicht aus dem Kopf, Mädchen
Habe nach der Richtigen gesucht
Jetzt hab ich dich in meinen Händen

Du bist meine Seelenverwandte, Tinte, meine Kerze
Bleistift, Papier und mein bestes Lied
Die Muse, die Takte vorgibt
Und du entstehst aus Sätzen, geschrieben aus meiner Inspiration
Du bist einzigartig wie der erste Kuss, den wir uns gaben
Wie jener Morgengrauen, als du wegliefst und wir uns trafen
Du bist es, mit der ich mich sehne, Hand in Hand zu gehen
Der Welt entgegen, damit sie erfahren, dass ich dich liebe

Die Frau, die meine Liebe gestohlen hat
Und das Beste von allem, von allem
Ist, dass es sie nicht stört, wenn ich einen anstecke (ich, Spyda)
Ist, dass ich mit meinem Schätzchen einen anstecke (Nanpa Básico, oh, oh)
Ist, dass es sie nicht stört, wenn ich einen anstecke (Smacore)
Ist, dass ich mit meinem Schätzchen einen anstecke (C. A. R. M., Alkahueta)
Ist, dass es sie nicht stört, wenn ich einen anstecke

Schau, für ein Mädchen wie sie
Stürze ich mich in einen weiteren Sonnenuntergang, in den Wahnsinn
Ich bin Spyda
Check den Boden