Eres - Nanpa Básico перевод на французский

Eres

You are my love
A-M-O-R
You can take all my heart
I love you so much
You are my life
I can't get you out of my mind, girl
Been looking for the right
I just got you in my hands

You are my love
A-M-O-R
You can take all my heart
I love you so much
You are my life
I can't get you out of my mind, girl
Been looking for the right
I just got you in my hands

Eres mi mejor momento
Eres agua, eres tierra, eres viento
Eres las sábanas con que en las noches me caliento
Y cuando me despierto, eres mi primer pensamento, oh

Soy un prepotente, loco, tú lo sabes, yo lo admito
Soy un pobre maldito que no dice na' bonito
Eres la luz de mi vida, mi rincón favorito
La paciencia que no tengo, eres lo que necesito

Eres la A de admirable, buscas siempre lo mejor
La M de la musa que inspira a este escritor
La O de obstinada, que cambió mi mal humor
Eres la R de romance, que me inspira tu amor

Es tu cuerpo con el mío, desnudos en la colina
Hay réplicas de amor, pero tú eres la genuina
Una dama que en la cama es asesina
Yo le hago el amor a un milagro que camina

You are my love
A-M-O-R
You can take all my heart
I love you so much
You are my life
I can't get you out of my mind, girl
Been looking for the right
I just got you in my hands

You are my love
A-M-O-R
You can take all my heart
I love you so much
You are my life
I can't get you out of my mind, girl
Been looking for the right
I just got you in my hands

Eres mi alma gemela, tinta, mi vela
Lápiz, papel y mi mejor canción
La musa que marca compases
Y naces de frases escritas de mi inspiración
Eres única como el primer beso que nos dimos
Como aquella madrugada que te escapaste y nos vimos
Eres tú con la que anhelo caminar de la mano
De frente al mundo, que se enteren que yo a ti te amo

La mujer que se robó mi amor
Y lo mejor de to', de to'
Es que no le molesta si prendo (yo, Spyda)
Es que con mi nenita yo prendo (Nanpa Básico, oh, oh)
Es que no le molesta si prendo (Smacore)
Es que con mi nenita yo prendo (C. A. R. M., Alkahueta)
Es que no le molesta si prendo

Verá', por una nena así
Me tiro a otro ocaso, a la locura
Yo es Spyda
Chécate el suelo

Tu es

Tu es mon amour
A-M-O-R
Tu peux prendre tout mon cœur
Je t'aime tellement
Tu es ma vie
Je ne peux pas te sortir de mon esprit, ma chérie
J'ai cherché la bonne
Je viens de te tenir dans mes mains

Tu es mon amour
A-M-O-R
Tu peux prendre tout mon cœur
Je t'aime tellement
Tu es ma vie
Je ne peux pas te sortir de mon esprit, ma chérie
J'ai cherché la bonne
Je viens de te tenir dans mes mains

Tu es mon meilleur moment
Tu es l'eau, tu es la terre, tu es le vent
Tu es les draps avec lesquels je me réchauffe la nuit
Et quand je me réveille, tu es ma première pensée, oh

Je suis arrogant, fou, tu le sais, je l'admets
Je suis un pauvre maudit qui ne dit rien de beau
Tu es la lumière de ma vie, mon coin préféré
La patience que je n'ai pas, tu es ce dont j'ai besoin

Tu es l'A d'admirable, tu cherches toujours le meilleur
Le M de la muse qui inspire cet écrivain
Le O d'obstiné, qui a changé ma mauvaise humeur
Tu es le R de la romance, qui m'inspire ton amour

C'est ton corps avec le mien, nus sur la colline
Il y a des répliques d'amour, mais tu es la véritable
Une dame qui au lit est une tueuse
Je fais l'amour à un miracle qui marche

Tu es mon amour
A-M-O-R
Tu peux prendre tout mon cœur
Je t'aime tellement
Tu es ma vie
Je ne peux pas te sortir de mon esprit, ma chérie
J'ai cherché la bonne
Je viens de te tenir dans mes mains

Tu es mon amour
A-M-O-R
Tu peux prendre tout mon cœur
Je t'aime tellement
Tu es ma vie
Je ne peux pas te sortir de mon esprit, ma chérie
J'ai cherché la bonne
Je viens de te tenir dans mes mains

Tu es mon âme sœur, l'encre, ma bougie
Crayon, papier et ma meilleure chanson
La muse qui marque le temps
Et tu nais de phrases écrites de mon inspiration
Tu es unique comme le premier baiser que nous nous sommes donnés
Comme ce matin où tu t'es échappée et que nous nous sommes vus
Tu es celle avec qui j'aspire à marcher main dans la main
Face au monde, qu'ils sachent que je t'aime

La femme qui a volé mon amour
Et le meilleur de tout, de tout
C'est qu'elle ne s'en soucie pas si je m'allume (moi, Spyda)
C'est qu'avec ma petite fille je m'allume (Nanpa Básico, oh, oh)
C'est qu'elle ne s'en soucie pas si je m'allume (Smacore)
C'est qu'avec ma petite fille je m'allume (C. A. R. M., Alkahueta)
C'est qu'elle ne s'en soucie pas si je m'allume

Tu verras, pour une fille comme ça
Je me jette dans un autre crépuscule, dans la folie
Je suis Spyda
Regarde le sol