Текст и перевод песни Nanpa Básico - Lágrima

Lágrima

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay; ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay; ay, ay, ay

Punta de pincel
Que dibujas un camino en mi piel
Río que desemboca
En el mar de mi boca

Manantial de juventud
Detrás de mi mirada estás tú
Tranquila, te deslizas
Con mi dolor o mi sonrisa

No sé si estás o ya no estás
Si por fin llegas o si te vas
Tras la tempestad, me traes paz
Pero, hoy te pido que no vuelvas más

Eres indefensa y despiadada
Alegre, triste y malhumorada
Vas contenta o desdichada
Aún sin lluvia, caminas mojada

Tan amarga, tan cruda y tan fría
Tan dulce, tan tibia y tan mía
Tan amarga, tan cruda y tan fría
Tan dulce, tan tibia y tan mía

Tras la verdad
Hay humedad
Soledad
Humedad

Felicidad
Humedad
Tranquilidad
Humedad

Eres como la muerte que no da espera y
Gotas salada
A donde he ido, fuiste mi compañera y
Mejillas mojadas

Toca mis ojos que eres anónima
Quien te niegue, me causa lástima
No me importa si eres la última
Para mi musa, basta una lágrima

Basta una lágrima
Basta una lágrima
Solo una lágrima
Solo una lágrima

Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay; ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay; ay, ay, ay

Слеза

Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай; ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай; ай, ай, ай

Кончик кисти,
Что рисует путь на моей коже,
Река, что впадает
В море моих уст.

Источник молодости,
За моим взглядом — ты.
Спокойно скользишь ты
С моей болью или улыбкой.

Не знаю, здесь ли ты или уже нет,
Наконец ли пришла или уходишь.
После бури ты приносишь мне мир,
Но сегодня прошу тебя больше не возвращаться.

Ты беззащитна и безжалостна,
Радостна, грустна и угрюма.
Ты идешь довольная или несчастная,
Даже без дождя, ты вся мокрая.

Такая горькая, такая жестокая и такая холодная,
Такая сладкая, такая теплая и такая моя.
Такая горькая, такая жестокая и такая холодная,
Такая сладкая, такая теплая и такая моя.

За правдой
Есть влага,
Одиночество,
Влага.

Счастье,
Влага,
Спокойствие,
Влага.

Ты как смерть, которая не ждет, и
Соленые капли.
Куда бы я ни шел, ты была моей спутницей, и
Мокрые щеки.

Прикоснись к моим глазам, ты безымянна,
Кто отрицает тебя, вызывает у меня жалость.
Мне все равно, последняя ли ты,
Для моей музы достаточно одной слезы.

Достаточно одной слезы,
Достаточно одной слезы,
Только одна слеза,
Только одна слеза.

Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай; ай, ай, ай
Ай, ай, ай, ай
Ай, ай, ай; ай, ай, ай