Текст и перевод песни Nanpa Básico - Pulso & Sudor

Pulso & Sudor

A pulso y sudor
Encerrado en mi dolor
Sin nada a mi favor
Así me hice yo

A pulso y sudor
Encerrado en mi dolor
Sin nada a mi favor
Así me hice yo

Solo hay espacio pa' los mismos, en el mismo espacio
Y yo voy de afán, pero mi afán ahora va despacio
Dame una muestra de calor para ver si me desgracio
Busco mi lugar lejos del ciberespacio

Aquí hay más ganas que canciones
Más sueños que razones
Vivo con buenas intenciones
Escúchame, no me cuestiones

Y floto, cada vez menos devoto
Y noto, que entre más menos me agoto
Y rotos, así vivimos nosotros
Y otros no entenderán que hay un único piloto

Y floto, cada vez menos devoto
Y noto, que entre más menos me agoto
Y rotos, así vivimos nosotros
Y otros no entenderán que hay un único piloto

Y vea, yo soy quién mueve la batea
El único en esta aldea que está haciendo la tarea
Miro a las estrellas, el cosmos se alinea
Lo mío no es suerte, lo mío es dar pelea

Y no tengo bitches, tengo esposa
No tengo pandilla, mi familia es numerosa
No tengo una mansión, pero si una casa hermosa
Me hice cantante a pulso y mamá que está orgullosa

Y en un cuartico con el pálido empezamos
Y nunca imaginamos que llegaríamos aquí
Yo me sudé tramo por tramo
Y la ilusión de Nanpa, la hizo Francisco David

A pulso y sudor
Encerrado en mi dolor
Sin nada a mi favor
Así me hice yo

A pulso y sudor
Encerrado en mi dolor
Sin nada a mi favor
Así me hice yo

Y floto, cada vez menos devoto
Y noto, que entre más menos me agoto
Y rotos, así vivimos nosotros
Y otros no entenderán que hay un único piloto

Y floto, cada vez menos devoto
Y noto, que entre más menos me agoto
Y rotos, así vivimos nosotros
Y otros no entenderán que hay un único piloto

Pulse & Sweat

With pulse and sweat
Locked up in my pain
With nothing in my favor
That's how I made myself

With pulse and sweat
Locked up in my pain
With nothing in my favor
That's how I made myself

There's only room for the same people, in the same space
And I'm in a hurry, but my hurry is now slow
Give me a token of warmth, let's see if I bring misfortune upon myself
I'm looking for my place far away from cyberspace

Here there's more desire than songs
More dreams than reasons
I live with good intentions
Listen to me, don't question me

And I drift, I'm less and less devoted
And I notice, that the more I am, the less I tire
And broken, that's how we live
And others won't understand that there's only one pilot

And I drift, I'm less and less devoted
And I notice, that the more I am, the less I tire
And broken, that's how we live
And others won't understand that there's only one pilot

And see, I'm the one who moves the batea
The only one in this village who's doing the homework
I look at the stars, the cosmos aligns
Mine is not luck, mine is to fight

And I don't have bitches, I have a wife
I don't have a gang, my family is large
I don't have a mansion, but I have a beautiful house
I became a singer with pulse and mom is proud

And in a little room with the pale we started
And we never imagined we'd get here
I sweated tramo by tramo
And the illusion of Nanpa, Francisco David made it

With pulse and sweat
Locked up in my pain
With nothing in my favor
That's how I made myself

With pulse and sweat
Locked up in my pain
With nothing in my favor
That's how I made myself

And I drift, I'm less and less devoted
And I notice, that the more I am, the less I tire
And broken, that's how we live
And others won't understand that there's only one pilot

And I drift, I'm less and less devoted
And I notice, that the more I am, the less I tire
And broken, that's how we live
And others won't understand that there's only one pilot