Текст и перевод песни Nanpa Básico - Quiero

Quiero

Hey...
(Yo quiero, escucha bien lo que yo quiero)

Yo quiero, rapear por el mundo entero
Con el corazón tranquilo y Alka como compañero
Man yo quiero...
Demostrarles que un rapero
También puede ser ejemplo
Para sus herederos

Yo quiero, rapear por el mundo entero
Con el corazón tranquilo y Alka como compañero
Man yo quiero...
Demostrarles que un rapero
También puede ser ejemplo
Para sus herederos

Quiero una casa con varias habitaciones
Para mí, pa' mis hijos y otra pa escribir canciones
Comprar una casita para un mastín ingles
Y una cama amplia para acostarnos los tres
Una jaula inmensa para que juegue mi rata
Un piso de piedra pa' hacer las fogatas
Quiero que no me falte el calor de una mulata
Pa' invitar a mis amigos y darle una serenata
Lo que yo más quiero es ver a Beatriz feliz
A mi mamita viva asando arepas de maíz
A mi hermano cocinando en restaurantes en parís
Mientras yo sigo cantando y dejo en alto mi país
Quiero hacerte el amor, pero no quiero enamorarme
La verdad no tengo tiempo pa volver a engañarme

También quiero comprarme unos blones de uva
Y cantar a ella le gusta con el D.C en Cuba
Devolver el tiempo, también yo quisiera
Pa' revivir el momento
En que te vi por vez primera
No pa' quererte de nuevo, pa' gritarte ramera
Para que así me odiaras y nunca te perdiera

Quiero unas botas y un sombrero
Para irme al Serengueti
Una reserva en Alcobo pa' comer espagueti
Luego en el Himalaya domesticar al yeti
Y después me voy al cielo a conocer a Benedetti

Quiero que la humildad por nada del mundo se me pierda
Y vivir en el alma de todo el que me recuerda
Volver hacer niño para brincar la cuerda
Y encontrarme un par de socios pa mandarlos pa mierda
Quiero inventarme una vacuna contra el egoísmo

Y a la vez una pastilla pa a aumentar el patriotismo
Quien escuche esta canción sepa que odio el facilismo
No quiero ser como nadie yo quiero ser yo mismo
(No quiero ser como nadie yo quiero ser yo mismo)

Yo quiero, rapear por el mundo entero
Con el corazón tranquilo y Alka como compañero
Man yo quiero...
Demostrarles que un rapero
También puede ser ejemplo
Para sus herederos

Yo quiero, rapear por el mundo entero
Con el corazón tranquilo y Alka como compañero
Man yo quiero...
Demostrarles que un rapero
También puede ser ejemplo
Para sus herederos

Je veux

Hey...
(Je veux, écoute bien ce que je veux)

Je veux rapper partout dans le monde
Avec un cœur tranquille et Alka comme compagnon
Mec, je veux...
Montrer à tout le monde qu'un rappeur
Peut aussi être un exemple
Pour ses héritiers

Je veux rapper partout dans le monde
Avec un cœur tranquille et Alka comme compagnon
Mec, je veux...
Montrer à tout le monde qu'un rappeur
Peut aussi être un exemple
Pour ses héritiers

Je veux une maison avec plusieurs pièces
Pour moi, pour mes enfants et une autre pour écrire des chansons
Acheter une petite maison pour un dogue anglais
Et un lit large pour que nous puissions nous coucher tous les trois
Une cage immense pour que mon rat puisse jouer
Un sol en pierre pour faire des feux de camp
Je veux que je n'aie jamais à manquer de la chaleur d'une mulâtresse
Pour inviter mes amis et leur faire une sérénade
Ce que je veux le plus, c'est voir Beatriz heureuse
Ma maman vivante en train de griller des arepas de maïs
Mon frère cuisinant dans des restaurants à Paris
Alors que je continue de chanter et de faire honneur à mon pays
Je veux faire l'amour avec toi, mais je ne veux pas tomber amoureux
En vérité, je n'ai pas le temps de me faire à nouveau tromper

Je veux aussi m'acheter des blons de raisin
Et chanter à elle qu'elle aime avec le D.C à Cuba
Retourner le temps, je voudrais aussi
Pour revivre le moment
Où je t'ai vue pour la première fois
Pas pour t'aimer à nouveau, pour t'appeler une prostituée
Pour que tu me détestes et que je ne te perde jamais

Je veux des bottes et un chapeau
Pour aller au Serengeti
Une réservation à Alcobo pour manger des spaghettis
Ensuite dans l'Himalaya, apprivoiser le yéti
Et après, j'irai au ciel pour rencontrer Benedetti

Je veux que l'humilité ne me quitte jamais
Et vivre dans l'âme de tous ceux qui se souviennent de moi
Redevenir enfant pour sauter à la corde
Et trouver une paire d'associés pour les envoyer paître
Je veux inventer un vaccin contre l'égoïsme

Et en même temps une pilule pour augmenter le patriotisme
Que quiconque écoute cette chanson sache que je déteste la facilité
Je ne veux être comme personne, je veux être moi-même
(Je ne veux être comme personne, je veux être moi-même)

Je veux rapper partout dans le monde
Avec un cœur tranquille et Alka comme compagnon
Mec, je veux...
Montrer à tout le monde qu'un rappeur
Peut aussi être un exemple
Pour ses héritiers

Je veux rapper partout dans le monde
Avec un cœur tranquille et Alka comme compagnon
Mec, je veux...
Montrer à tout le monde qu'un rappeur
Peut aussi être un exemple
Pour ses héritiers