Nanpa Básico - Realidad Paralela - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Nanpa Básico - Realidad Paralela




Realidad Paralela
Réalité Parallèle
Repise, lo pise y revise
Je l'ai répété, je l'ai piétiné et je l'ai vérifié
A las seis lo mate sin cómplices
À six heures, je l'ai tué sans complices
Visite el limite y vomite
J'ai visité la limite et j'ai vomi
Resucite a las nueve y lo olvide
Je suis ressuscité à neuf heures et je l'ai oublié
Repise, lo pise y revise
Je l'ai répété, je l'ai piétiné et je l'ai vérifié
A las seis lo mate sin cómplices
À six heures, je l'ai tué sans complices
Visite el limite y vomite
J'ai visité la limite et j'ai vomi
Resucite a las nueve y lo olvide
Je suis ressuscité à neuf heures et je l'ai oublié
La verdad no estoy dispuesto no cuento con presupuesto
La vérité est que je ne suis pas disposé, je n'ai pas de budget
Y además estoy molesto
Et en plus, je suis énervé
Manifiesto que mis neuronas se copulan en incesto
Je déclare que mes neurones s'accouplent en inceste
Pero su único pecado es pecar en sentido opuesto
Mais leur seul péché est de pécher dans le sens opposé
Les apuesto que la mayoría no entiende
Je parie que la plupart ne comprend pas
Porque los dejo fríos cuando mi ímpetu se enciende
Parce que je les laisse froids quand mon élan s'enflamme
No soy violento pero mi aurora se defiende
Je ne suis pas violent, mais mon aurore se défend
Siempre voy seguro, adivino que pretende
Je suis toujours sûr de moi, je devine ce que tu veux
Nunca le gana la minucia a la hipérbole
La minutie ne gagne jamais à l'hyperbole
Yo calculé, acumulé y disimulé
J'ai calculé, accumulé et dissimulé
Me estimulé, manipulé y capitulé
Je me suis stimulé, manipulé et capitulé
Me estrangulé, gesticulé y lo modulé
Je me suis étranglé, j'ai gesticulé et je l'ai modulé
Soy un misterio a la razón
Je suis un mystère pour la raison
Como entendiendo tanto dejo que hable el corazón
Comment, en comprenant autant, je laisse mon cœur parler
Es la verdad si misma no es adulación
C'est la vérité elle-même, ce n'est pas de l'adulation
Mi capacidad lingüística traduce mi obsesión
Ma capacité linguistique traduit mon obsession
Soy un hombre curioso en demasía
Je suis un homme curieux à l'excès
Callejeaba todo el día pero llegaba y leía
Je flânais toute la journée, mais j'arrivais et je lisais
Aunque deje de hacerlo cuando vi que los escritores mentían
Bien que j'ai cessé de le faire quand j'ai vu que les écrivains mentaient
Ahora creo mis páginas lejos de hipocresía
Maintenant, je crée mes pages loin de l'hypocrisie
Por esta vez creo que es suficiente
Pour cette fois, je pense que c'est suffisant
Fue una abstracción de mi rutina contada intelectualmente
C'était une abstraction de ma routine racontée intelligemment
Quién sepule con disciplina es competente
Celui qui enterre avec discipline est compétent
Y hace una composición estructuralmente excelente
Et fait une composition structurellement excellente
Repise, lo pise y revise
Je l'ai répété, je l'ai piétiné et je l'ai vérifié
A las seis lo mate sin cómplices
À six heures, je l'ai tué sans complices
Visite el limite y vomite
J'ai visité la limite et j'ai vomi
Resucite a las nueve y lo olvide
Je suis ressuscité à neuf heures et je l'ai oublié
Repise, lo pise y revise
Je l'ai répété, je l'ai piétiné et je l'ai vérifié
A las seis lo mate sin cómplices
À six heures, je l'ai tué sans complices
Visite el limite y vomite
J'ai visité la limite et j'ai vomi
Resucite a las nueve y lo olvide
Je suis ressuscité à neuf heures et je l'ai oublié
Nanpa básico Alka produceme
Nanpa básico Alka produceme





Авторы: nanpa básico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.