Текст и перевод песни Nanpa Básico - Si Me Pongo (Acústico)

Si Me Pongo (Acústico)

Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh

Si me pongo romántico
Hago que el mar escupa flores
Si me pongo lunático
Hago dudar a los lectores

Si me pongo antipático
Hago que más te enamores
Si me pongo melancólico
Hago que quien me escucha llore

Si me pongo romántico
Hago que el mar escupa flores
Si me pongo lunático
Hago dudar a los lectores

Si me pongo antipático
Hago que más te enamores
Si me pongo melancólico
Hago que quien me escucha llore

Hay muchas veces que yo siento y siento que yo no sé nada
Porque cuando oro siento que él lo sabe todo
Es por eso que despierto llorando en la madrugada
Intento sanarme, pero no he encontrado el modo

Si me pongo hablar de mí, siento que quedo desnudo
Porque esta cara de odio tan solo es un escudo
Pa' que nadie desate de mi garganta el nudo
Porque hice lo que quise y, cuando quise, no se pudo

Si me pongo a pensar en qué habría sido en vez de hacerlo
Me decapita el éxito antes de conocerlo
Yo me encontré al hip-hop y con el tiempo aprendí a amarlo
No nací para intentarlo, nací para lograrlo

Si me pongo a estar pendiente de la que me pela el diente
Empiezo a perder mi tiempo y se merma mi trabajo
De eso yo soy consciente, mis lazos son deficientes
Pero lo entrego todo y por eso el nivel no bajo, no

Yo no lo bajo, no
Yo no lo bajo, no
Mmh-mmh, mmh

Si me pongo romántico
Hago que el mar escupa flores
Si me pongo lunático
Hago dudar a los lectores

Si me pongo antipático
Hago que más te enamores
Si me pongo melancólico
Hago que quien me escucha llore

Si me pongo romántico
Hago que el mar escupa flores
Si me pongo lunático
Hago dudar a los lectores

Si me pongo antipático
Hago que más te enamores
Si me pongo melancólico
Hago que quien me escucha llore

Diga llore
Que llore
Mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh

Si Me Pongo (Acoustique)

Mmh-mmh
Mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh
Mmh-mmh-mmh-mmh

Si je deviens romantique
Je fais cracher des fleurs à la mer
Si je deviens fou
Je fais douter les lecteurs

Si je deviens désagréable
Je te fais tomber encore plus amoureuse
Si je deviens mélancolique
Je fais pleurer celui qui m'écoute

Si je deviens romantique
Je fais cracher des fleurs à la mer
Si je deviens fou
Je fais douter les lecteurs

Si je deviens désagréable
Je te fais tomber encore plus amoureuse
Si je deviens mélancolique
Je fais pleurer celui qui m'écoute

Il y a beaucoup de fois où je sens et je sens que je ne sais rien
Parce que quand je prie, je sens qu'il sait tout
C'est pour ça que je me réveille en pleurant à l'aube
J'essaie de me guérir, mais je n'ai pas trouvé le moyen

Si je commence à parler de moi, j'ai l'impression d'être nu
Parce que ce visage de haine n'est qu'un bouclier
Pour que personne ne défasse le nœud de ma gorge
Parce que j'ai fait ce que j'ai voulu et quand j'ai voulu, ça n'a pas marché

Si je commence à penser à ce que j'aurais pu être au lieu de le faire
Le succès me décapite avant de le connaître
J'ai rencontré le hip-hop et avec le temps j'ai appris à l'aimer
Je ne suis pas né pour essayer, je suis né pour réussir

Si je commence à être attentif à celle qui me fait tourner la tête
Je commence à perdre mon temps et mon travail diminue
Je suis conscient de cela, mes liens sont déficients
Mais je donne tout et c'est pour ça que le niveau ne baisse pas, non

Je ne le baisse pas, non
Je ne le baisse pas, non
Mmh-mmh, mmh

Si je deviens romantique
Je fais cracher des fleurs à la mer
Si je deviens fou
Je fais douter les lecteurs

Si je deviens désagréable
Je te fais tomber encore plus amoureuse
Si je deviens mélancolique
Je fais pleurer celui qui m'écoute

Si je deviens romantique
Je fais cracher des fleurs à la mer
Si je deviens fou
Je fais douter les lecteurs

Si je deviens désagréable
Je te fais tomber encore plus amoureuse
Si je deviens mélancolique
Je fais pleurer celui qui m'écoute

Dis pleure
Qu'il pleure
Mmh-mmh
Mmh-mmh, mmh