Nanpa Básico - Tras Tus Prismas - перевод текста песни на французский

Tras Tus Prismas - Nanpa Básicoперевод на французский




Tras Tus Prismas
Derrière Tes Prismes
Son una superficie esférica, sin réplica
Ils sont une surface sphérique, sans réplique
Son una fábrica de místicas que te ubica
Ils sont une fabrique de mystiques qui te situe
En posición de súplica, te intoxica
En position de supplication, ils t'intoxiquent
De forma pacífica en su cuna cónica
De façon pacifique dans leur berceau conique
Se posan de forma misteriosa
Ils se posent de manière mystérieuse
Bajo su brillo, ¡qué bien están las cosas!
Sous leur éclat, comme tout est beau !
Su energía, que es tan poderosa
Leur énergie, si puissante
Que hace que mis pupilas brinquen de nerviosas
Qu'elle fait sauter mes pupilles de nervosité
Tienen un pudor eterno
Ils ont une pudeur éternelle
Desata un perno
Déchaîne un boulon
Y pasan de lo erótico a lo tierno
Et ils passent de l'érotique au tendre
"Verse" a mismos no pueden
Ils ne peuvent "se voir" eux-mêmes
Entre más se acerca a mí, más cosas suceden
Plus ils s'approchent de moi, plus des choses se produisent
Son una sobrecarga de magia
Ils sont une surcharge de magie
Historias de amor, decepción y nostalgia
Histoires d'amour, de déception et de nostalgie
La puerta de tus deseos profundos
La porte de tes désirs profonds
El infierno espeso en el que me fundo
L'enfer épais dans lequel je fonde
Son la expresión de mi furia
Ils sont l'expression de ma fureur
Tienden a cerrarse con lujuria
Ils ont tendance à se refermer avec luxure
Y abrirse pa′ dejar de humedecerse el maquillaje
Et s'ouvrir pour arrêter d'humidifier leur maquillage
En su contorno es posible que se disperse
Sur leur contour, il est possible qu'ils se dispersent
Son la expresión de mi furia
Ils sont l'expression de ma fureur
Tienden a cerrarse con lujuria
Ils ont tendance à se refermer avec luxure
Y abrirse pa' dejar de humedecerse el maquillaje
Et s'ouvrir pour arrêter d'humidifier leur maquillage
En su contorno es posible que se disperse
Sur leur contour, il est possible qu'ils se dispersent
Son un tic tac que no regresa la mansión de mi princesa
Ils sont un tic-tac qui ne ramène pas le manoir de ma princesse
Lo más cercano a la franqueza, digo con certeza
Le plus proche de la franchise, je dis avec certitude
Que me enamoran, aunque no me besan
Qu'ils me font tomber amoureux, même s'ils ne m'embrassent pas
Y, así mismo, son las sístoles de mi diástoles
Et, de même, ils sont les systoles de mes diastoles
Si me hacen falta hacen que me descontrole
S'ils me manquent, ils me font perdre le contrôle
Obstinados prismas que no engañan
Prismes obstinés qui ne trompent pas
No entorpezcas su función porque se empañan
N'entrave pas leur fonction, car ils se ternissent
No tienen precio pero brillan
Ils n'ont pas de prix, mais ils brillent
En resumidas cuentas, son la octava maravilla
En résumé, ils sont la huitième merveille du monde
Por ellos, de todos mis bienes me despojo
Pour eux, je me dépouille de tous mes biens
Son tan impresionantes
Ils sont si impressionnants
Que me senté a escribirle una canción solamente a tus ojos
Que je me suis assis pour écrire une chanson uniquement pour tes yeux
Son la expresión de mi furia
Ils sont l'expression de ma fureur
Tienden a cerrarse con lujuria
Ils ont tendance à se refermer avec luxure
Y abrirse pa′ dejar de humedecerse el maquillaje
Et s'ouvrir pour arrêter d'humidifier leur maquillage
En su contorno es posible que se disperse
Sur leur contour, il est possible qu'ils se dispersent
Son la expresión de mi furia
Ils sont l'expression de ma fureur
Tienden a cerrarse con lujuria
Ils ont tendance à se refermer avec luxure
Y abrirse pa' dejar de humedecerse el maquillaje
Et s'ouvrir pour arrêter d'humidifier leur maquillage
En su contorno es posible que se disperse
Sur leur contour, il est possible qu'ils se dispersent
Nanpa Básico
Nanpa Básico
AlkaProduce Men
AlkaProduce Men
Es otro...
C'est un autre...
Es otro paso a la locura
C'est un autre pas vers la folie
Es otro paso a la locura
C'est un autre pas vers la folie
Es otro paso a la locura
C'est un autre pas vers la folie





Авторы: Nanpa Básico


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.