Nanpa Básico - Trastorno - перевод текста песни на русский

Trastorno - Nanpa Básicoперевод на русский




Trastorno
Расстройство
Yo no estoy privado, que estoy depravado
Я не в тюрьме, я развращён
Lanza los dados igual, nunca he ganado
Бросай кости всё равно, я никогда не выигрываю
El muerto no ha muerto, está disfrazado
Мертвец не умер, он в маскировке
Y golpéame un poco más fuerte, me gusta el sado
И ударь меня немного сильнее, мне нравится садо-мазо
Alzado en armas y sin bandera
Вооружён и без флага
Recorta pétalos, hazme la bañera y
Оборви лепестки, наполни мне ванну и
Mírame la boca y bésame los ojos
Посмотри на мои губы и поцелуй мои глаза
Y córate otro poco, quiero estar más rojo
И порежь меня ещё немного, я хочу быть ещё краснее
No intentes camuflarte, que tengo infrarrojo
Не пытайся спрятаться, у меня есть инфракрасное зрение
Y todo lo que cojo, lo mato, lo mojo
И всё, что я беру, я убиваю, я смачиваю
Escoge, un papelito o un paisaje
Выбирай, бумажку или пейзаж
Pero no vengas conmigo, voy solo a mis viajes
Но не иди со мной, я отправляюсь в свои путешествия один
¿Dónde está Rosita? Quiero una goterita
Где Розита? Мне нужна капелька
De esas que si la bebes, nadie resucita
Из тех, что если выпьешь, никто не воскреснет
Tengo una pajarita que no vuela, pero es mi favorita
У меня есть птичка, которая не летает, но она моя любимая
Y mastico una rosa y escupo margaritas
И я жую розу и выплёвываю маргаритки
El silencio no me está enfermando, yo enfermo el silencio
Тишина меня не угнетает, я угнетаю тишину
Lo tomo en mis manos y lo ahogo con aprecio
Я беру её в свои руки и душно обнимаю
Si vales más que la pena, dime, ¿Cuál es tu precio?
Если ты стоишь больше, чем просто внимания, скажи, какова твоя цена?
Y si yo soy doble cara, eres un trapecio
И если у меня два лица, то ты трапеция
La luna defeca estrellas sin que nadie las socorra
Луна испражняется звёздами, и никто им не помогает
Le grito voy en seguida y me pongo una chamarra
Я кричу ей, что скоро буду, и надеваю куртку
El amor de mi vida lo perdí por una zorra
Любовь всей моей жизни я потерял из-за одной суки
Y desde entonces me fornico una güitarra
И с тех пор я сношаюсь с гитарой
Yo no tengo pactos, tampoco contactos
У меня нет ни договоров, ни контактов
Mi boca es una balanza de gramaje exacto
Мой рот это весы с точным весом
Mi arte no es arte, es simbolismo abstracto
Моё искусство это не искусство, это абстрактный символизм
Y vivo en una cuadrícula donde ceno y redacto
И я живу в клеточке, где я ужинаю и пишу
La gente es asquerosa, hablo con las palomas
Люди отвратительны, я разговариваю с голубями
Ni yo las entiendo, ni ellas entienden mi idioma
Ни я их не понимаю, ни они не понимают мой язык
No pregunto nada, no quiero vivir en Roma
Я ни о чём не спрашиваю, я не хочу жить в Риме
Pero guárdame una habitación que me asilo en Sodoma
Но сохрани мне комнату, я найду убежище в Содоме
(En Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma)
Содоме, Содоме, Содоме, Содоме, Содоме, Содоме, Содоме)
Si me asilo en Sodoma, o en Sodoma
Если я найду убежище в Содоме, или в Содоме
(En Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma, Sodoma)
Содоме, Содоме, Содоме, Содоме, Содоме, Содоме, Содоме)
O en Sodoma, ah
Или в Содоме, ах
Yo quería un coro pegajoso pero no, no, no, no, no
Я хотел цепляющий припев, но нет, нет, нет, нет, нет
Hoy no yo, ya
Сегодня я не знаю, уже
Quería un coro con feeling pero no, no, no, no, no
Хотел припев с чувством, но нет, нет, нет, нет, нет
Hoy no quiero hacer coros
Сегодня не хочу делать припевы
Yo quería un coro pegajoso pero no, no, no, no, no
Я хотел цепляющий припев, но нет, нет, нет, нет, нет
Hoy no yo, ya
Сегодня я не знаю, уже
Quería un coro con feeling pero no, no, no, no, no
Хотел припев с чувством, но нет, нет, нет, нет, нет
Hoy no quiero hacer coros
Сегодня не хочу делать припевы





Авторы: Nanpa Básico

Nanpa Básico - Trastorno
Альбом
Trastorno
дата релиза
16-03-2018


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.