Tu Familia Dice - Nanpa Básico перевод на французский

Tu Familia Dice

Tu familia dice oh
Que no te convengo porque siempre ando en viaje
Tu familia dice oh
Que me iré para el infierno por tener tanto tatuaje
Tu familia dice oh

Que no te convengo porque siempre ando en viaje
Tu familia dice oh
Que me iré para el infierno por tener tanto tatuaje

Discúlpeme señora, yo quiero confesarle que su hija me enamora
Que no veo la hora de montarla en mi nube voladora
Que le falto al respeto porque entro con el solve, le acabo el jugo pa′ el empolve
Nuestra relación, está que la disuelve, la escucho gritar: Este loco acá no vuelve

Si tu madre no es santa por qué debo ser devoto? Preferiría un abogado, tal vez un piloto
Usted lo compro un carrito pero anda conmigo en moto porque le encanta este flaco con los pantalones rotos
Mira esa sonrisa ma', su hija está contenta
Cuando usted se ausenta se calienta, se me pone el corazón a más de 250

Ayer se lo hice en la sala, lo siento estaba sedienta, después ya será en su cama para que vuelva y me consienta
No me acepta la doña porque fumo moña pero no me importa lo que piense de mí
Su hija me sueña, yo la hago mi dueña y si no, señor usted diga que sí

Tu familia dice oh
Que no te convengo porque siempre ando en viaje
Tu familia dice oh
Que me iré para el infierno por tener tanto tatuaje

Tu familia dice oh
Que no te convengo porque siempre ando en viaje
Tu familia dice oh
Que me iré para el infierno por tener tanto tatuaje

Escúcheme le explico, tengo lo que otros no tienen, soy pobre pero honesto y no hay desdichas que me frenen
Desde que esté conmigo, me vale mierda el mundo, tengo un corazón hermoso, traspasa de vagabundo
Pregúntele a ella misma, detesta que le presuman, conmigo no le faltará cariño ni tampoco fuma
Con usted no sintió nada en su alfombra de plumas y yo la subo al cielo en mi humilde colchón de espuma

Ella es diferente, lo poco que le brindo para ella es suficiente
Usted dice que soy corriente, loco e impertinente pero probablemente
Soy más inteligente porque mire a quién prefiere finalmente

Tu familia dice oh
Que no te convengo porque siempre ando en viaje
Tu familia dice oh
Que me iré para el infierno por tener tanto tatuaje

Tu familia dice oh
Que no te convengo porque siempre ando en viaje
Tu familia dice oh
Que me iré para el infierno por tener tanto tatuaje

No me acepta la doña porque fumo moña pero no me importa lo que piense de mí
Su hija me sueña, yo la hago mi dueña y si no, señor usted diga que sí
No me acepta la doña porque fumo moña pero no me importa lo que piense de mí
Su hija me sueña, yo la hago mi dueña y si no, señor usted diga que sí

Nanpa
Sound Mic Records
Otro paso a la locura
Alka prodúceme

Ta Famille Dit

Ta famille dit oh
Que je ne te conviens pas parce que je suis toujours en voyage
Ta famille dit oh
Que j'irai en enfer pour avoir autant de tatouages
Ta famille dit oh

Que je ne te conviens pas parce que je suis toujours en voyage
Ta famille dit oh
Que j'irai en enfer pour avoir autant de tatouages

Excusez-moi Madame, je veux vous avouer que votre fille me fait craquer
J'ai hâte de l'emmener dans mon nuage volant
Je lui manque de respect parce que j'arrive avec le solve, je lui achève le jus pour l'empoussiérer
Notre relation est sur le point de se dissoudre, je l'entends crier: Ce fou ici ne revient pas

Si ta mère n'est pas sainte, pourquoi devrais-je être dévot? Je préférerais un avocat, peut-être un pilote
Tu as acheté une voiture mais tu roules avec moi en moto parce que tu aimes ce mec avec des pantalons déchirés
Regarde ce sourire Maman, ta fille est contente
Quand tu es absente, elle se réchauffe, mon cœur monte à plus de 250

Hier, je l'ai fait dans le salon, désolé, elle avait soif, après ce sera dans ton lit pour que tu reviennes et me combles
La dame ne m'accepte pas parce que je fume du shit, mais je me fiche de ce qu'elle pense de moi
Ta fille rêve de moi, je la fais mienne et sinon, Monsieur, dites oui

Ta famille dit oh
Que je ne te conviens pas parce que je suis toujours en voyage
Ta famille dit oh
Que j'irai en enfer pour avoir autant de tatouages

Ta famille dit oh
Que je ne te conviens pas parce que je suis toujours en voyage
Ta famille dit oh
Que j'irai en enfer pour avoir autant de tatouages

Écoutez, je vous explique, j'ai ce que les autres n'ont pas, je suis pauvre mais honnête, et il n'y a pas de malheurs qui me freinent
Depuis que je suis avec toi, je me fiche du monde, j'ai un cœur magnifique, il transperce de clochard
Demandez-le à elle-même, elle déteste qu'on lui fasse des avances, avec moi, elle ne manquera pas d'amour ni de cigarette
Avec lui, elle n'a rien ressenti sur son tapis de plumes, et moi, je la hisse au ciel sur mon modeste matelas en mousse

Elle est différente, le peu que je lui offre lui suffit
Tu dis que je suis ordinaire, fou et impertinent, mais probablement
Je suis plus intelligent parce que regarde qui elle préfère finalement

Ta famille dit oh
Que je ne te conviens pas parce que je suis toujours en voyage
Ta famille dit oh
Que j'irai en enfer pour avoir autant de tatouages

Ta famille dit oh
Que je ne te conviens pas parce que je suis toujours en voyage
Ta famille dit oh
Que j'irai en enfer pour avoir autant de tatouages

La dame ne m'accepte pas parce que je fume du shit, mais je me fiche de ce qu'elle pense de moi
Ta fille rêve de moi, je la fais mienne et sinon, Monsieur, dites oui
La dame ne m'accepte pas parce que je fume du shit, mais je me fiche de ce qu'elle pense de moi
Ta fille rêve de moi, je la fais mienne et sinon, Monsieur, dites oui

Nanpa
Sound Mic Records
Un autre pas vers la folie
Alka produit pour moi