Текст и перевод песни Nanpa Básico - Vida de Perro

Vida de Perro

Tengo las patas pa'tras
El pecho pa'lante
No te acerques mas
Mi apetito es boras
Y no me han domesticado jamas
Las patas pa'tras
El pecho pa'lante
No te acerques mas
Mi apetito es boras
Y no me han domesticado jamas
Me pongo inquieto si se acercan a mi casa
Me comporto con violencia si afuera hay amenaza
Yo creci en la calle ni pedigree ni raza
Pero si hay liebres brincando me vuelvo un perro de caza
Uso mi olfato si me pierdo
Yo no ladro pero muerdo
Soy de los que piensan que esta ciudad es nuestra
Detesto los collares por eso nadie me adiestra
Yo modulo mi conducta no conozco jerarquia
Si vas por la via con ganas de montarte a la perra mia
Te prenso del cuello hasta que sangren mis encias
Soy un cruce entre un lobo y un zorro
Pero el perro de satan se agreden a mis cachorros
Como nadie me doma nadie me castiga
Me aparte de la manada no habian patas amigas
Soy un perro malo deje mi perra sola
Siempre orejas pa'tras nunca muevo la cola
Soy un perro malo deje mi perra sola

Siempre orejas pa'tras nunca muevo la cola
Yo me paseo solo nadie me pasea
Y muerdo la cara al que me golpea
Meo todas las esquinas de esta triste aldea
Ningun canino me asusta y es un perro de pelea
Me ahoga el encierro soy un perro enamorado pero al fin y al cabo perro
Las cagadas que yo hago yo mismo las entierro
Y si estoy triste me voy a aullar al cerro
Y se que me escucharan
Se que me escucharan aullar
Yo se que me escucharan
Yo se que me escucharan aullar
Tengo las patas pa'tras
El pecho pa'lante
No te acerques mas
Mi apetito es boras
Y no me han domesticado jamas
Las patas pa'tras
El pecho pa'lante
No te acerques mas
Mi apetito es boras y no me han domesticado jamas

Собачья жизнь

У меня лапы назад
Грудь вперед
Не приближайся
Мой аппетит беспощаден
И никогда меня не приручали
Лапы назад
Грудь вперед
Не приближайся
Мой аппетит беспощаден
И никогда меня не приручали
Становлюсь нервным, если кто-то подходит к моему дому
Веду себя агрессивно, если за пределами угроза
Я вырос на улицах, без породы и племени
Но если зайцы прыгают, я становлюсь охотничьей собакой
Использую свой нюх, если теряюсь
Я не лаю, но кусаю
Я один из тех, кто думает, что этот город наш
Ненавижу ошейники, поэтому никто меня не дрессирует
Я контролирую свое поведение, не знаю иерархии
Если идешь по дороге с желанием залезть на мою сучку
Я сжимаю тебя за шею, пока мои десны не кровоточат
Я смесь волка и лисы
Но сатанинская собака атакует моих щенков
Никто меня не приручает, никто меня не наказывает
Я отстранился от стаи, не было дружественных лап
Я плохая собака, оставил свою суку одну
Всегда уши назад, никогда не виляю хвостом
Я плохая собака, оставил свою суку одну

Всегда уши назад, никогда не виляю хвостом
Я гуляю один, никто меня не выгуливает
И кусаю лицо того, кто бьет меня
Я мечу все углы этого грустного поселка
Никакая собака меня не пугает, даже бойцовская
Меня душит заключение, я влюбленная собака, но в конце концов собака
Собственные гадости я сам закапываю
И если мне грустно, я иду воеть на холм
И знаю, что меня услышат
Знаю, что меня услышат воеть
Я знаю, что меня услышат
Я знаю, что меня услышат воеть
У меня лапы назад
Грудь вперед
Не приближайся
Мой аппетит беспощаден
И никогда меня не приручали
Лапы назад
Грудь вперед
Не приближайся
Мой аппетит беспощаден и меня никогда не приручали