Nanté98 - Masoandro - перевод текста песни на немецкий

Masoandro - Nanté98перевод на немецкий




Masoandro
Sonnenschein
Za nanampy an'zala, fa tsisy nanampy
Ich habe dir geholfen, aber niemand hat mir geholfen
Dia rehefa miala ialahy misy mikozy hoe "Frera manary"
Und wenn du gehst, flüstert jemand: "Bruder, du lässt mich im Stich"
Marary nge zany r'zama eh
Das tut weh, mein Freund
Tsy ataoko mahakivy raha izany eh
Aber ich lasse mich davon nicht entmutigen
Za misy ny Ray
Ich habe den Herrn
Tsy matahotra hofaty aho
Ich habe keine Angst vor dem Tod
Fa tsy tiako raha maty aho dia zay no hahafaty ny raiko
Aber ich will nicht, dass mein Tod der Grund für den Tod meines Vaters ist
Sary ao an-tsaiko zany
Dieses Bild habe ich im Kopf
Tsy voatery ho faty izy, izy ary lasa
Er musste nicht sterben, aber er ist gegangen
Fa aleo hoan'ny lasa ny momban'ny lasa, tsy mila mitodika any
Aber lass die Vergangenheit ruhen, wir müssen nicht zurückblicken
"Olo-tsy mendrika ana ve no hahapotika ahy"
"Wird mich ein unwürdiger Mensch zerstören?"
Ataovy ao an-tsaina zany rehefa misy mandao ela zandry
Denk daran, wenn dich jemand verlässt, mein Lieber
Raha maloka ny andro de meo hazavàna
Wenn der Tag dunkel ist, gib Licht
Fantaro fa ialahy no masoandro
Wisse, dass du der Sonnenschein bist
Nisaraka tsika, mazava, fantaro fa samy mahatsiaro
Wir haben uns getrennt, klar, wisse, dass wir uns beide erinnern
Hoe diso, f'enao mba nitia ahy, nahiliko
Dass wir falsch lagen, aber du hast mich geliebt, ich habe dich verstoßen
Any aoriana any aho mety hanaiky ny heloko, aleo aloa ho tsapako tsara tsy afa mitia aho
Später werde ich vielleicht meine Schuld eingestehen, aber zuerst muss ich es richtig fühlen, ich kann nicht lieben
Satria aho tsy tia ny tenako
Weil ich mich selbst nicht liebe
Mendrika antsika ve ny ho velon'aina raha ny hamono tena no tanjon'ny sasany
Verdienen wir es zu leben, wenn manche sich umbringen wollen?
Tsia
Nein
Mendrika hotohizana ve ny talenta raha niaritra ialahy nefa takon'ny sasany tsisy
Verdient ein Talent es, fortgesetzt zu werden, wenn du gelitten hast, aber manche es versteckt haben? Nichts
Tsy aiko, eritreritra ny ahy fa fantaro fa tsara ny "Fin" rehefa maharitraritra ny ady
Ich weiß es nicht, das ist meine Meinung, aber wisse, dass das "Ende" gut ist, wenn der Kampf schmerzt
Fa tsy arako foana ny faran'ny adiko
Aber ich kenne das Ende meines Kampfes nicht immer
Aleo tsy miresaka tsony @izay tsy mifandratra tsony
Reden wir nicht mehr, damit wir uns nicht mehr verletzen
Raha vonona ny andao ana ianao tonga dia tsory fa rano no hotsofiko
Wenn du bereit bist, mich zu verlassen, sag es einfach, ich werde Wasser segnen
Za tsy mitazona, tsy enao fa ny ho tafa ny tanjoko
Ich halte nicht fest, nicht dich, sondern mein Ziel zu erreichen
Aza araraotina aho f'efa mitandrina ny afoko
Nutze mich nicht aus, ich passe schon auf mein Feuer auf
Tsy aiko hoe raoviana vao ho tonga ny androko
Ich weiß nicht, wann mein Tag kommen wird
Nihevitra ho mafy aho nefa refa tonga ny sedra natahotra
Ich dachte, ich wäre stark, aber als die Prüfung kam, hatte ich Angst
Ndraindray aho matahotra bandy natao ohatr'ahy fa tadidiko hoe za rery no mahavita mihoatra ahy Hey
Manchmal habe ich Angst, Junge, ich bin wie du, aber ich erinnere mich, dass nur ich mehr als mich selbst schaffen kann, Hey
Za nanampy an'zala, fa tsisy nanampy
Ich habe dir geholfen, aber niemand hat mir geholfen
Dia rehefa miala ialahy misy mikozy hoe "Frera manary"
Und wenn du gehst, flüstert jemand: "Bruder, du lässt mich im Stich"
Marary nge zany r'zama eh
Das tut weh, mein Freund
Tsy ataoko mahakivy raha zany eh
Aber ich lasse mich davon nicht entmutigen
Za misy ny Ray
Ich habe den Herrn
Za nanampy an'zala, fa tsisy nanampy
Ich habe dir geholfen, aber niemand hat mir geholfen
Dia refa miala ialahy misy mikozy hoe "Frera manary"
Und wenn du gehst, flüstert jemand: "Bruder, du lässt mich im Stich"
Lalahy no mamadika, ana ny adisoana
Du bist derjenige, der mich verrät, ich bin schuld
Fantaro fa za raha mandeha tsy miverina intsony
Wisse, wenn ich gehe, komme ich nicht mehr zurück





Авторы: Nanté Andrianina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.