Текст и перевод песни Nanté98 - Masoandro

Masoandro

Za nanampy an'zala, fa tsisy nanampy
Dia rehefa miala ialahy misy mikozy hoe "Frera manary"
Marary nge zany r'zama eh
Tsy ataoko mahakivy raha izany eh
Za misy ny Ray
Tsy matahotra hofaty aho
Fa tsy tiako raha maty aho dia zay no hahafaty ny raiko
Sary ao an-tsaiko zany
Tsy voatery ho faty izy, izy ary lasa
Fa aleo hoan'ny lasa ny momban'ny lasa, tsy mila mitodika any
"Olo-tsy mendrika ana ve no hahapotika ahy"
Ataovy ao an-tsaina zany rehefa misy mandao ela zandry
Raha maloka ny andro de meo hazavàna
Fantaro fa ialahy no masoandro
Nisaraka tsika, mazava, fantaro fa samy mahatsiaro
Hoe diso, f'enao mba nitia ahy, nahiliko
Any aoriana any aho mety hanaiky ny heloko, aleo aloa ho tsapako tsara tsy afa mitia aho
Satria aho tsy tia ny tenako
Mendrika antsika ve ny ho velon'aina raha ny hamono tena no tanjon'ny sasany
Tsia
Mendrika hotohizana ve ny talenta raha niaritra ialahy nefa takon'ny sasany tsisy
Tsy aiko, eritreritra ny ahy fa fantaro fa tsara ny "Fin" rehefa maharitraritra ny ady
Fa tsy arako foana ny faran'ny adiko
Aleo tsy miresaka tsony @izay tsy mifandratra tsony
Raha vonona ny andao ana ianao tonga dia tsory fa rano no hotsofiko
Za tsy mitazona, tsy enao fa ny ho tafa ny tanjoko
Aza araraotina aho f'efa mitandrina ny afoko
Tsy aiko hoe raoviana vao ho tonga ny androko
Nihevitra ho mafy aho nefa refa tonga ny sedra natahotra
Ndraindray aho matahotra bandy natao ohatr'ahy fa tadidiko hoe za rery no mahavita mihoatra ahy Hey

Za nanampy an'zala, fa tsisy nanampy
Dia rehefa miala ialahy misy mikozy hoe "Frera manary"
Marary nge zany r'zama eh
Tsy ataoko mahakivy raha zany eh
Za misy ny Ray
Za nanampy an'zala, fa tsisy nanampy
Dia refa miala ialahy misy mikozy hoe "Frera manary"
Lalahy no mamadika, ana ny adisoana
Fantaro fa za raha mandeha tsy miverina intsony

Masoandro

Je t'ai aidé, mais personne ne m'a aidé
Quand tu pars, certains disent "Frère, tu abandonnes"
Tu es malade, c'est ça, mon amour ?
Je ne veux pas que tu sois déçue, si c'est ça
J'ai mon Père
Je n'ai pas peur de mourir
Mais je ne veux pas que si je meurs, cela tue mon père
C'est une image dans ma tête
Il n'est pas obligé de mourir, il est parti
Mais laissons le passé au passé, pas besoin de regarder en arrière
“Est-ce qu'une personne indigne de toi te détruira ?”
Garde ça en tête quand quelqu'un te quitte, mon cœur
Si le jour est sombre, laisse briller la lumière
Sache que tu es le soleil
Nous sommes séparés, c'est clair, sache que nous nous souvenons tous les deux
Que nous avons fait des erreurs, que tu m'as aimé, je t'ai repoussé
Plus tard, je reconnaîtrai peut-être mes erreurs, autant que je le ressente, je ne sais pas aimer
Parce que je n'aime pas moi-même
Est-ce que nous méritons de vivre si certains ont pour but de se suicider ?
Non
Est-ce que le talent mérite d'être poursuivi si tu as souffert et que certains le cachent ?
Je ne sais pas, c'est ma pensée, mais sache que "Fin" est bon après un combat long
Mais je ne peux pas toujours gérer la fin de mon combat
Mieux vaut ne pas parler à ceux qui ne veulent pas nous parler
Si tu es prête à partir, viens et frappe, je t'arroserai d'eau
Je ne te retiens pas, ni toi, ni mon objectif
Ne m'abuse pas, je protège mon feu
Je ne sais pas si mon jour viendra seulement quand je serai dépouillé
Je pensais être fort, mais quand les épreuves sont arrivées, j'ai eu peur
Parfois j'ai peur des gens comme moi, mais je me souviens que je peux faire plus que moi, Hé

Je t'ai aidé, mais personne ne m'a aidé
Quand tu pars, certains disent "Frère, tu abandonnes"
Tu es malade, c'est ça, mon amour ?
Je ne veux pas que tu sois déçue, si c'est ça
J'ai mon Père
Je t'ai aidé, mais personne ne m'a aidé
Quand tu pars, certains disent "Frère, tu abandonnes"
Les hommes trahissent, c'est une erreur
Sache que si je pars, je ne reviens plus