Ángeles Caidos - Nanu перевод на немецкий

Ángeles Caidos

(What tryed to kill you?)

Y aquí estoy, encerrada en mi habitación
Preguntando por qué tome esa decisión
De volver a caer en la tentación
De dejar a mi alma en degradación

Siento en mi pecho la presión
Con el miedo de que pare mi corazón
Una lucha eterna con una maldición
Esa que llaman "la adicción"

No lo quiero aceptar, yo estoy bien, y vos mal
Lo hago a diario, un poco no está mal
Pero vuelve el demonio, me vuelve a llamar
Me dice: "No te vayas, vení a jugar"

Jugar con mi meta, mi vida
Jugar con mi alma perdida
Jugar con todo el dolor
Y así sentirme peor

Jugar con mi meta, mi vida
Jugar con mi alma perdida
Jugar con todo el dolor
Y así sentirme peor

Ángeles caídos en mí
Denme fuerza pa' seguir
Navegar la tempestad
Sin perderme en el mar

Y veo mi sueño enfrente de mis ojos
Sé que lo tengo todo, y que vienen días gloriosos
Pero Dios me manda a llamar, pa' hacerme saber
Me lo va a dar todo, pero tengo que aprender

Controlar estos demonios, porque me van a comer
Controlar este dolor, wake up, 27, boy are there?
She's a legend in the making, but she's making a mistake
Si no paro ahora, también un cajon voy a tener

Jugar con mi meta, mi vida
Jugar con mi alma perdida
Jugar con todo el dolor
Y así sentirme peor

Ángeles caídos en mí
Denme fuerza pa' seguir
Navegar la tempestad
Sin perderme en el mar

Gefallene Engel

(Was hat versucht, dich zu töten?)

Und hier bin ich, eingeschlossen in meinem Zimmer
Fragend, warum ich diese Entscheidung traf
Wieder der Versuchung zu erliegen
Meine Seele dem Verfall preiszugeben

Ich fühle den Druck in meiner Brust
Mit der Angst, dass mein Herz stehen bleibt
Ein ewiger Kampf mit einem Fluch
Dem, den sie "die Sucht" nennen

Ich will es nicht akzeptieren, mir geht es gut, und dir schlecht
Ich tue es täglich, ein bisschen ist nicht schlimm
Aber der Dämon kehrt zurück, ruft mich wieder
Er sagt mir: "Geh nicht weg, komm spielen"

Spielen mit meinem Ziel, meinem Leben
Spielen mit meiner verlorenen Seele
Spielen mit all dem Schmerz
Und mich dadurch schlechter fühlen

Spielen mit meinem Ziel, meinem Leben
Spielen mit meiner verlorenen Seele
Spielen mit all dem Schmerz
Und mich dadurch schlechter fühlen

Gefallene Engel in mir
Gebt mir Kraft, weiterzumachen
Den Sturm zu navigieren
Ohne mich im Meer zu verlieren

Und ich sehe meinen Traum vor meinen Augen
Ich weiß, dass ich alles habe, und dass glorreiche Tage kommen
Aber Gott lässt mich rufen, um mich wissen zu lassen
Er wird mir alles geben, aber ich muss lernen

Diese Dämonen zu kontrollieren, denn sie werden mich fressen
Diesen Schmerz zu kontrollieren, wake up, 27, boy are there?
She's a legend in the making, but she's making a mistake
Wenn ich jetzt nicht aufhöre, werde ich auch einen Sarg haben

Spielen mit meinem Ziel, meinem Leben
Spielen mit meiner verlorenen Seele
Spielen mit all dem Schmerz
Und mich dadurch schlechter fühlen

Gefallene Engel in mir
Gebt mir Kraft, weiterzumachen
Den Sturm zu navigieren
Ohne mich im Meer zu verlieren