Текст и перевод песни Nanu - City Lights

City Lights

City lights, shining bright
Streets are quiet in the silence of the night
Feeling free, you and me
Or what we used to be

Walking down King Street West
Had a bit of liquor, I was feeling too depressed
I don't wanna text you, shit, I can't forget you
I've been holding back after all the shit we went through

My body on withdrawal, baby, boy, I miss that dick
The nights that we would fight and make up passionately
The fire that we had, oh, that shit was awkwardly
The way that we connected didn't happen casually

Told me your philosophy is a better way to live
Show me your perspective so that I could co-exist
With the demons in my mind, I know you wanted to be mine
But is that we're only friends, I couldn't leave the past behind

City lights, shining bright
Streets are quiet in the silence of the night
Feeling free, you and me
Or what we used to be

City lights, shining bright
Streets are quiet in the silence of the night
Feeling free, you and me
Or what we used to be

The only man that could figure me out
Behind the crazy bitch it's just a heart and drug
The pain that consumes me, after all the men that used me
It's was you that understood me

I look back, feel that, the happiness that now I lack
The tears of joy that I once had, and now a river empty
That feels deep and cold, I need you here, I need you back
I'm sorry for letting my fear keep you for ever coming near

City lights, shining bright
Streets are quiet in the silence of the night
Feeling free, you and me
Or what we used to be

City lights, shining bright
Streets are quiet in the silence of the night
Feeling free, you and me
Or what we used to be

Огни Города

Огни города, ярко сияют,
Улицы тихи в ночной тишине.
Чувствуем себя свободно, ты и я,
Или то, чем мы были раньше.

Гуляя по Кинг-стрит Вест,
Немного выпила, чувствовала себя слишком подавленно.
Не хочу писать тебе, черт, я не могу тебя забыть.
Я сдерживалась после всего, через что мы прошли.

У меня ломка, детка, Боже, как мне не хватает твоего члена.
Ночи, когда мы ссорились и страстно мирились.
Огонь, который у нас был, это было так неловко.
То, как мы сошлись, не было случайностью.

Ты говорил, что твоя философия – лучший способ жить,
Покажи мне свою точку зрения, чтобы я могла сосуществовать
С демонами в моей голове, я знаю, ты хотел быть моим.
Но дело в том, что мы просто друзья, я не смогла оставить прошлое позади.

Огни города, ярко сияют,
Улицы тихи в ночной тишине.
Чувствуем себя свободно, ты и я,
Или то, чем мы были раньше.

Огни города, ярко сияют,
Улицы тихи в ночной тишине.
Чувствуем себя свободно, ты и я,
Или то, чем мы были раньше.

Единственный мужчина, который смог меня раскусить.
За сумасшедшей сучкой – просто сердце и наркотик.
Боль, которая поглощает меня после всех мужчин, что использовали меня.
Это ты меня понял.

Я оглядываюсь назад и чувствую то счастье, которого мне сейчас не хватает.
Слезы радости, которые были у меня когда-то, теперь – пустая река,
Которая кажется глубокой и холодной. Ты нужен мне здесь, ты нужен мне рядом.
Прости, что позволила своему страху удержать тебя от приближения.

Огни города, ярко сияют,
Улицы тихи в ночной тишине.
Чувствуем себя свободно, ты и я,
Или то, чем мы были раньше.

Огни города, ярко сияют,
Улицы тихи в ночной тишине.
Чувствуем себя свободно, ты и я,
Или то, чем мы были раньше.